| Avukat tutma hakkınız var. | Open Subtitles | تَمتلكُ الحقّ في توكيل مُحامي إذا لم تَستطيعُ ترشيح واحد |
| Avukat tutma hakkınız var. Eğer avukat tutamazsanız sizin için bir avukat ayarlanacaktır. | Open Subtitles | لديك الحق في توكيل محامي واذا كنت لا تقدرين على ذلك |
| Avukat tutma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحق فى توكيل محامى وإذا لم تستطع تحمل نفقاته |
| ve şimdi de burada oturmuş, ciddi ciddi sahte vekaletname düzenlemeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | وأنا جالس هنا الآن أفكر جدياً فى تزوير توكيل رسمى |
| Aldığın her makbuz "Vekalet" işaretli olmalı. | Open Subtitles | (لحساب السيّد (جيكو كلّ تذكرة تُقدم على شرائهـا " يجب أن تُدونّهـا تحت بند " توكيل رسمي |
| - Onun vekaleti bende. | Open Subtitles | حسن، حصلت على توكيل منها لهذا الغرض |
| Aperatif yemeklerin avukat hakkı yok. | Open Subtitles | الوجبات السريعه, لايحق لهم توكيل محامي |
| Eğer bir avukat tutacak paran yoksa biz sana bir tane temin edebiliriz. | Open Subtitles | اذا كنت لا تستطيعين توكيل محامي هناك من يحضر لك واحد |
| Milly, her şeyi bırak, Vip ihalesini biz almalıyız. | Open Subtitles | ميلي، اتركي ماتفعلين حالا لنحصل على توكيل (فيب) |
| Sessiz kalma ve avukat tutma hakkınız var. | Open Subtitles | لديك الحق فى ان تبقى صامتا ولك الحق فى توكيل محامى |
| Ceza avukatı tutma konusunu... biraz daha düşündün mü? | Open Subtitles | هل اعدت التفكير في توكيل محامي؟ |
| - Avukat tutma hakkın var. Eğer avukat tutamazsan... | Open Subtitles | لديكَ الحقّ في توكيل محامٍ إذا كنتَ لا تستطيع... |
| Avukat tutma ve suçlamalar karşısında sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | لديك الحق في توكيل محام والبقاء صامتاً |
| Sessiz kalma ve avukat tutma hakkınız var. | Open Subtitles | لديك الحق بإلتزام الصمت و توكيل محام |
| Avukat tutma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | في المحكمة. لديك الحق في توكيل محامي. |
| Karım bir vekaletname imzaladı bu yüzden onun adına iş yapabilirim. | Open Subtitles | لقد وقعت على توكيل يخولني بالتصرف نيابة عنها. |
| Muhasebeciye yetki vermiş, vekaletname vermiş. | Open Subtitles | لقد أعطى توكيل بحسابنا للمحامى |
| Buna Vekalet derler. | Open Subtitles | هذا توكيل. |
| Vekalet sözleşmeleri. | Open Subtitles | عقود توكيل. |
| - Bayan Wellesley yetilerini kaybedince vekaleti Blake'e verildi. | Open Subtitles | عندما فقدت السيّدة (ويسلي) قدرتها، تمّ منح (بليك) توكيل رسمي. |
| Hesapta Dembe'nin vekaleti olduğu için imzası gerekecektir. | Open Subtitles | لدى (ديمبي) توكيل قانوني بالملف ينبغي أن يكون التوقيع أمراً ضرورياً |
| Onun savunulmaya hakkı var değil mi? | Open Subtitles | ولكن له الحق في توكيل محام... أليس كذلك؟ |
| Eğer bir avukat tutacak gücün yoksa, biz sana bir tane buluruz. | Open Subtitles | لو لم يمكنك توكيل محامٍ فسيتم توكيل واحداً لك |
| Ama, Vip ihalesini alıp almayacağınız belli değil daha. | Open Subtitles | -ارجوك -ولكنك حتى لا تعلمين اذا كنت سامنحكم توكيل (فيب ) |
| Ölenlerden birinin ailesini temsil eden Avukat Telford Higgins... kanunsuz ölüme neden olmaktan dava açacağını bildirdi. | Open Subtitles | المحامى تيلفورد هيجنز قد حصل على توكيل من احد عائلات المقتولين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 