| Zayıf Qing hanedanlığı, Tian Li Glan tarafından oluşturulan güçlü batı ordusuyla zayıflatıldı ve bir iç savaş yaratıldı. | Open Subtitles | أسرة تشينغ الضعيفة يصبح أضعف مع الاعتداء الخارجي من قبل الغرب القوي والاقتتال الداخلي التي أنشأتها عشيرة تيان لى |
| Kaşgar ve İpek Yolu'nu geride bırakarak Tian Shan'a gidiyoruz Türkçesiyle Cennet Dağları'na. | Open Subtitles | نترك كاشجار وطريق الحرير خلفنا ونسافر عبر تيان شان أو الجبال السماوية. |
| Kıdemli general Tian'ı kurtarmamız için tek umudumuz o. | Open Subtitles | إنه الأمل الوحيد لإنقاذ القائد العام تيان |
| Tien Yeng Seng çetenin lideri, Tien Yeng Yee ise ikinci adamıdır. | Open Subtitles | تيان يانغشينج هو قائدهم والثاني بعده هو تيان يانغيي |
| Görmüş olduklarınız Tien Yeng Seng ile ilgili bilgiler. | Open Subtitles | هذه المعلومات هي بخصوص تيان يانغشينج |
| Wang, Ding Sitian'ı asla yem olarak kullanmaz. | Open Subtitles | (قطعا لن يستغلّ (وانغ (دينغ سي تيان) كطُعم |
| Ben değilim, ama babam Chen Tien-lai. | Open Subtitles | لا أستطيع , ولكن يمكن والدي تشن تيان IAI. |
| Ben Tian Ji, yenilginin sorumlusu benim. Tam bir utançtı. | Open Subtitles | أنا تيان جى , وأتحمل مسئولية الهزيمة وأشعر بالخزى |
| General Tian'a ona uymayan bir görev verdiniz. | Open Subtitles | لقد أعطيت الجنرال تيان وظيفة والتى لا تتناسب معه |
| Tian Li Glan 100 hatta 1000 kişilik tanrı'nın askerleriyle güçIü bir ordu. | Open Subtitles | تيان لى عشيرة عشيرة قوية هي مع المئات والآلاف جند الله. |
| Lao Zao aslında Tian Li Glan'nın lideri, Gösteri numaralarıyla her yere giderek, orudusu için yetenekli kişiler arıyor. | Open Subtitles | لاو تساو هو في الواقع زعيم تيان لى العشائر, التظاهر ليكون فنانا الذهاب مواهب تجنيد في كل مكان |
| Tian Jin'deki doğu Hindistan'ın Şirketi Danışmanı. | Open Subtitles | مستشار لشركة الهند الشرقية يقع في جين تيان |
| Şimdi Xuan Tian KıIıcı'na da sahipsiniz. | Open Subtitles | سيف هوين تيان هذا الشئ السحري أيضا وقع بيدك. |
| Yedi gün içinde, ...Tian Lang'ın Tanrısı güneşi yutacak. | Open Subtitles | في سبعة أيام، اله تيان لانغ سيبتلع الشمس. |
| Li Tien ile gitmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أترك لي تيان يفلت منها. |
| Tien, patronları, mutfakta harika mezeler yaptırıyor. | Open Subtitles | تيان)، المدير. يقوم بطبخ طبق رائع) من المحشوات الصينية بالمطبخ |
| Tien diye birini tanımıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي تيان |
| Tien'in gizli yuvası. Çetesi, silahı koruyordur. | Open Subtitles | مخبأ (تيان) السري وعصابته تقوم بحراسة السلاح |
| - Bu savaş beyi, Tien... - Mafya, savaş beyi değil. | Open Subtitles | (أمير الحرب ذاك (تيان - إنه زعيم عصابة، وليس أمير حرب - |
| Ding Sitian yoldaşımızdı ve ailesi ünlü botanikçilerdi. | Open Subtitles | كانت (دينغ سي تيان) رفيقتنا كان والداها عالمَي نبات شهيرَين |
| Chen Tien-lai bu Okulun kaderini değiştirebilir ? | Open Subtitles | يمكن أن تشن تيان IAI يقرر مصير من هذه المدرسة , لا يمكن أن يفعل ذلك؟ |
| Tiahn, benimle baloya gitmek ister misin? | Open Subtitles | (تيان) أتودين أن تذهبي لحفل التخرج معي؟ |
| Tianzi-sama, kararlaştırdığımız gibi Başbakan Schneizel ile Tokyo'da görüşeceğim. | Open Subtitles | النتائج. بعد ذلك ، سيدة تيان - زي ، كما تقرر خلال الاجتماع ، اداء المفاوضات مع رئيس الوزراء شنايزر في طوكيو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 