"تيدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Teddy
• Siu-Bo

Hayır tatlım. Benim adım Eddy Teddy. Ben büyük bebek alacağım.
لا يا عزيزتى , أنا إيدى تيدى سيكون عندى أطفال دببه

Teddy kanalda çalışırken gözü başka bir şey görmez.
، عندما يعمل تيدى فى القناة . لا يمكنه التفكير بشئ آخر

Artık yatsan iyi olacak Teddy.
أعتقد ، ربما من الأفضل أن تذهب . للنوم يا تيدى

Bence Teddy, Bay Hoskins'i hemen aşağı götürsün.
أظن أن الأفضل أن يأخذ تيدى . السيد هوسكنز للأسفل على الفور

Evet, Teddy borazan çalıyor, ama bu yüzden birini içeri kapatamam.
، أعرف أن تيدى مجنون . لكن لا أستطيع أن أحاكمه على ذلك

Hayır hayatım. İş sadece Teddy'yle bitmiyor.
. لا يا عزيزتى . الأمر يعود لما قبل تيدى

Bazı kâğıtları imzalatmam gerekiyordu. Teddy nerede?
. كنت أوقع بعض الأوراق هل تيدى بالغرفة ؟

Teddy'nin mutlu olması için onunla şahsen ilgilenecek misiniz?
. سوف ترى بنفسك أن تيدى سعيد فى هابى ديل

Teddy kilerde gömülü 13 ceset olduğunu söyleyip duruyor.
تيدى يواصل إخبارنا بأنه توجد 13 جثة . مدفونة فى القبو

Teddy kendi razı oldu. Onlar da olmaz mı?
. تيدى أقر بالموافقة على ذلك ألا يمكنهم ذلك ؟

Eğer Teddy'yle gideceksek imzalarız.
. إذا كنا سنذهب مع تيدى ، سنوقع على الأوراق

Saçının bir tek kılına dokunursanız Teddy Roosvelt'e ve Amerikan hükümetine hesap verirsiniz...
كلا , المس شعرة واحدة من رأسه و ستلقى جزاءك من تيدى روزفلت و حكومة الولايات المتحدة

Evet kırp, kırp, kırp. Kardeşim Teddy'nin çok hoş saçı var.
ثم يترك الشعر يتدلى و يقص يقص يقص يقص كان لأخى تيدى شعر رائع

Ona sıkı bir servis at. Ace yap. Teddy, haydi!
اعطيه ضربه جامده , اعطيه الشديده تيدى , هلم

Teddy, bir an çocuğun hayatını kurtarıyor ve sonra kafasında bir delikle toprağın üzerinde uzanıyor.
تيدى فى دقيقه يقوم بانقاذ هذا الطفل ثم يكون فى التراب بثقب فى رأسه فى الدقيقه الأخرى

Atış, Teddy ve benim yaklaşık olarak 180 metre uzağımızdan, tepeden geldi.
اطلاق النار جاء من قمه تل على بعد 200 يارده منى أنا و تيدى

İkisi de bu konu hakkında rapor yazmışlardı, ama Teddy bir daha bu konudan bahsetmedi.
كلاهما تم كتابه تقرير ضدهما ولكن تيدى لم يذكر هذا الأمر ثانيه

Teddy'le birlikte onu üç aylıkken almıştık.
أنا و تيدى أحضرناه عندما كان عمره ثلاثه أشهر

Taliban destekçileri, onlardan birilerini öldürmemizi istemiyor halk, Teddy'i öldürmüş olabilecek kimi öldürürsek öldürelim onlar için sorun değil.
الموالين لطالبان لا يريدوننا أن نقتل أحدهم بينما المحليين لا يمانعون قتلنا لأى كان من قام بقتل تيدى

Çünkü Büyük Teddy Ferrara kumar borçları yüzünden
لأن تيدى فيرارا الكبير سبب له إصابة الركبتين

Siu-Bo dışında, kimseye güvenmem.
انا لا اصدق انا احد يستطيع فرض سيطرته على "تيدى".