| Bu kadar zamandır beni mi arıyordun? | Open Subtitles | أنت تَبْحثُ عنّي كُلّ هذا الوقتِ؟ |
| Bu kadar zamandır beni mi arıyordun? | Open Subtitles | أنت تَبْحثُ عنّي كُلّ هذا الوقتِ؟ |
| Hey ahbap, bunları mı arıyordun? | Open Subtitles | يا، رفيق، تَبْحثُ عن هذه؟ نعم. |
| Eğer diyet dondurma büfesini arıyorsan... o geçen yaz iflas etti. | Open Subtitles | أستمع يا صاحبي لو أنت تَبْحثُ عن حانةَ الذبادي المجمدة تَوقّفَنا عن تجارتها الصيف الماضي |
| Yani şimdi siz futbol sahası büyüklüğünde bir şey arıyorsunuz, çanak? | Open Subtitles | اذا، أنت تَبْحثُ عن صحن لاقط كحجم ملعب كرة قدم ؟ |
| Sanırım bunu arıyordunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنت تَبْحثُ عنهم. |
| Ne arıyordun? | Open Subtitles | ما الذي كُنْتَ تَبْحثُ عنه؟ |
| Selam oradaki, beni mi arıyordun? | Open Subtitles | مرحباً ، هل كنت تَبْحثُ عنّي؟ |
| Selam oradaki, beni mi arıyordun? | Open Subtitles | مرحباً ، هل كنت تَبْحثُ عنّي؟ |
| Rujumu arıyorsan, çantamda. | Open Subtitles | إذا أنت تَبْحثُ عن أحمرِ شفاه أنه في حقيبتِي |
| Çekici bekâr erkeklerle dolu bir parti arıyorsan, bu gala... | Open Subtitles | إذا أنت تَبْحثُ عن حدثِ الذي سَيَغْصُّ بالرجال العزاب، |
| Bozukluk arıyorsan telefon kulübesinin yanında bekle. | Open Subtitles | إذا كنت تَبْحثُ عن التغييرِ لماذا لا تقوم وتغير بالماكنةً؟ |
| Galiba kayıp aracı arıyorsunuz. | Open Subtitles | من المفترض، أنك تَبْحثُ عن عربةِ مفقودةِ |
| Ruby'yi arıyorsunuz, değil mi ? | Open Subtitles | أنت تَبْحثُ عن روبي، حقّ؟ ذلك صحيحُ. |
| Ne arıyorsunuz Şerif Prescott? | Open Subtitles | ما الذي تَبْحثُ عنه، شريف بريسكوت؟ |
| Siz ne arıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كُنْتَ تَبْحثُ عنه؟ |
| Benimi arıyordunuz? | Open Subtitles | هَلْ تَبْحثُ عنّي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 