| İyi görünüyorsun adamım! | Open Subtitles | مــا الأمـــر ؟ أنت تَبْدو في حالة جيّدة |
| Şahane görünüyorsun. Seni tanıyamadım. - Burada ne işin var? | Open Subtitles | تَبْدو في حالة رائعة، أنا لَمْ أُعترفْ بك. |
| Bu gece iyiyim. Evet, iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | أَشْعرُ بالارتياح الليله نعم، تَبْدو في حالة جيّدة- |
| Yaşına göre iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة بالنسبة لعُمرِكَ |
| Şu haline bak, harika görünüyorsun. | Open Subtitles | إنظرْ إليكي، تَبْدو في حالة رائعة. |
| İyi görünüyorsun evlat. | Open Subtitles | أنت تَبْدو في حالة جيّدة، بنَى. |
| İyi de görünüyorsun. | Open Subtitles | - تَبْدو في حالة جيّدة، أيضاً. |
| Çok hoş görünüyorsun. | Open Subtitles | أوه، تَبْدو في حالة جيّدة. |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة. |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة. |
| Gayet iyi görünüyorsun, kızım. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة، بنت. |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة. |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة |
| - Süper adamım. İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة |
| Endişeli görünüyorsun, Carl. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة قلق، كارل. |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة. |
| Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة رائعة. |
| Güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تَبْدو في حالة جيّدة. |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة في ذلك. |
| - Onsuz daha iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | - تَبْدو في حالة حسنة بدونه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 