"تَبْدو في حالة" - Translation from Arabic to Turkish

• görünüyorsun

İyi görünüyorsun adamım!
مــا الأمـــر ؟ أنت تَبْدو في حالة جيّدة

Şahane görünüyorsun. Seni tanıyamadım. - Burada ne işin var?
تَبْدو في حالة رائعة، أنا لَمْ أُعترفْ بك.

Bu gece iyiyim. Evet, iyi görünüyorsun.
أَشْعرُ بالارتياح الليله نعم، تَبْدو في حالة جيّدة-

Yaşına göre iyi görünüyorsun.
تَبْدو في حالة جيّدة بالنسبة لعُمرِكَ

Şu haline bak, harika görünüyorsun.
إنظرْ إليكي، تَبْدو في حالة رائعة.

İyi görünüyorsun evlat.
أنت تَبْدو في حالة جيّدة، بنَى.

İyi de görünüyorsun.
- تَبْدو في حالة جيّدة، أيضاً.

Çok hoş görünüyorsun.
أوه، تَبْدو في حالة جيّدة.

İyi görünüyorsun.
تَبْدو في حالة جيّدة.

Gayet iyi görünüyorsun, kızım.
تَبْدو في حالة جيّدة، بنت.

İyi görünüyorsun.
تَبْدو في حالة جيّدة

- Süper adamım. İyi görünüyorsun.
تَبْدو في حالة جيّدة

Endişeli görünüyorsun, Carl.
تَبْدو في حالة قلق، كارل.

Harika görünüyorsun.
تَبْدو في حالة رائعة.

Güzel görünüyorsun.
أنت تَبْدو في حالة جيّدة.

İyi görünüyorsun.
تَبْدو في حالة جيّدة في ذلك.

- Onsuz daha iyi görünüyorsun.
- تَبْدو في حالة حسنة بدونه.