| Hayır, demek istediğim o paralardan birazının cebinde olmasını istemez miydin? | Open Subtitles | .. لا ،لقد قصدت ألا تُريدُين أَنْ تَضعي بعض الأموال في حقيبتك؟ |
| Hayır, demek istediğim o paralardan birazının cebinde olmasını istemez miydin? | Open Subtitles | .. لا ،لقد قصدت ألا تُريدُين أَنْ تَضعي بعض الأموال في حقيبتك؟ |
| Şeker ve kızarmış ekmek yemek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تُريدُين الحلويات و الخبز؟ |
| Kötü ya da istenmeyen bir şeyin onu etkilemesini istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تُريدُين ان يمْسُها مكروه اوشيءِ سيئِ غير مرغوبِ. |
| Şey, yalnız ölmek istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | ..حَسناً. أنت لا تُريدُين الموت عزباء، أليس كذلك؟ |
| Yaşamak istiyor musun? | Open Subtitles | هَلْ تُريدُين العَيْش؟ |
| - Bütün paramı almak istemez misiniz? | Open Subtitles | -ألا تُريدُين رِبْح كُلّ مالي؟ |
| Sevgililer Günü partisine yalnız gitmek istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تُريدُين الذِهاب بمفردك إلى حفلة عيد الحب . |
| Seçmemi istemezsin. | Open Subtitles | لا تُريدُين مني أَنْ أَختارَ. |
| Yaşamak istiyor musun? | Open Subtitles | هَلْ تُريدُين العَيْش؟ |
| - Gerçekten bilmek istiyor musun? - Sordum,değil mi? | Open Subtitles | تُريدُين حقاً أَنْ تَعْرفَى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 