"تُملي عليّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana

Yalnız sakın Bana ne yapacağımı söyleme. Sen sadece eylem patronusun.
لكن لا يحقّ لك أن تُملي عليّ ما أفعله، إنك تتصرّف كزعيم

Beni bir partiye davet ediyorsun Bana hangi elbiseyi giyeceğimi söylüyorsun beni kendi hayatına davet ediyorsun.
أنت تدعوني إلى حفلة و تُملي عليّ ما ألبسه و أنت تدعوني إلى حياتك

Hayır, Bana ne yapacağımı söylemek istiyorsun, ve bu yüzden bu konuda konuşamam.
كلا فأنتِ تريدين أن تُملي عليّ ماذا أفعل و لهذا لا يُمكننا الحديث بشأن هذا

Bana ne yapacağımı öğretemezsiniz.
ليس بإمكانك أن تُملي عليّ ما أفعل

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
لا يمكنكِ أن تُملي عليّ ما أفعل.

Bana ne yapıcağımı söyleme !
لا تُملي عليّ ما يجب أن أقوم به.

- Bana ne yapacağımı söyleme. - Lloyd'u tuzağa düşürdüler.
لا تُملي عليّ أوامر - (لقد نُصب فخّ لـ(لويـد -

Bana ne yapıp, yapmayacağımı söyleme, Ed.
لا تُملي عليّ ما أستطيع (وما لا أستطيع فعلُه يا (إد

Ne yapacağımı söyleyip durma Bana.
لا تُملي عليّ ما أفعله

Bana ne yapacağımı söyleme.
لا تُملي عليّ ما أفعل

- Bana emir verme hayatım.
-لا تُملي عليّ أوامراً يا عزيزتي.

Trip muhabbeti yapma Bana.
لا تُملي عليّ الحِكم