"ثالثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üçüncü
• üç
• üçüncüsü
• C
• - Üçüncü
• üçüncüsünü
• üçe
• Üçüncü Bölük

Khruschev kendi kendine üçüncü Dünya Savaşını Berlin için başlatmayacağız.
خروشوف نفسه قال، لن نشعل حربًا عالمية ثالثة بسبب برلين

Birinci sınıf bir serseri, üçüncü sınıf bir rock yıldızı.
انه الأصغر ولكنه كارثة كاملة أول الفاشلين مغنى درجة ثالثة

Burada yazana göre Donnelly'nin sevgilisi sözlü tacizden dolayı üçüncü bir kadından bahsetti.*
مكتوب هنا ان حبيبة دونالي اتت لمكتبه تحاول ان تمزقه لوجود امرأه ثالثة.

O küçük çocukta kansere veya üçüncü memeye neden olacaksin.
حسنا، ستصيبين الصغير بالسرطان في نهاية المطاف أو حلمة ثالثة

Bu küçük deneme sayesinde omzumda üç yıldızla emekli olacağım.
هذا التدريبِ الصَغيرِ سَييجعلني أَتقاعدُ مَع نجمة ثالثة على كتفِي.

Bu çocuklar arasında bu üç kız vardı: Mary Wilson, Florence Ballard ve üçüncüsü, Diana Ross
ومن بين هؤلاء الأبناء كانت هناك البنات الثلاث، ماري ويلسون وفلورنس بالارد وكانت هناك واحدة ثالثة: ديانا روس.

Ben üçüncü yolu seçiyorum: Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.
أنا أبحث عن طريقة ثالثة: أنا أستعد لأصاب بمرض الزهايمر.

Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.
لكن مازلنا ليس لدينا الكلمات، فنضيف تكنولوجيا ثالثة.

Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.
و مجموعة ثالثة تلقت رسالة عن أن يصبحوا مواطنين جيدين، يكافحوا انقطاع التيار الكهربائي.

Kuzey Kutbu'nda üçüncü bir mülakat daha yapıldı.
وأجرى مقابلة ثالثة مع شخص عن القطب الشمالي.

İki eline de birer böcek aldığında üçüncü böceği fark etti.
وقد التقط واحدة في كل يد، في الوقت الذي لاحظ فيه وجود خنفسة ثالثة.

üçüncü bir deneyde ise; Cıvık mantarın yulaf ile dolu bir bölgeyi keşfetmesi istenildi.
في تجربة ثالثة: تم دعوة عفن الوحل .. لإكتشاف مناطق جديدة مغطاة الشوفان.

Kardeşime üçüncü evre, Hodgkin dışı lenfoma teşhisi kondu.
كما ترى فقد تم تشخيص أخي بحالة درجة ثالثة من مرض لمفومة لا هودجكين.

ve üçüncü bir gruba iki ilacı birden verdik.
بينما قدمنا لمجموعة ثالثة من الفئران كلا النوعين.

Eğer üçüncü bir yolla değiştirirseniz, karnabahar elde ediyorsunuz.
و إن غيرتها بطريقة ثالثة سوف تحصل على القرنبيط

Unutulan ama elzem bir üçüncü terim yüzünden -- veri aynı zamanda muhalif teorilerle de uyumlu olabilir.
بسبب فكرة ثالثة مهمة لكن منسية وهي أن البيانات قد تتطابق مع نظريات منافسة

Tüm bu bilgiler isimsiz üçüncü taraflarla paylaşılabilir.
وجميع هذه المعلومات يمكن مشاركتها مع أطراف ثالثة غير مسماه.

Ve üçüncü bir filtre daha vardır, biyolojik filtre.
وهنالك آلية ثالثة للتصفية، وهي آليّة حيويّة.

Eğer birinin ardından ikinci bir sihirbazlık yaparsam, bunun kombinasyonu üçüncü bir büyü hilesi olacaktır.
إذا طبقت خدعة الحركة مرة، و أتبعتها بأخرى، تعطي التركيبة خدعة حركة ثالثة.

Bu bir durum üç alarmıdır. Güverte 14'te gövde delinmesi.
هذه حالة إنذار ثالثة , خرق بالهيكل فى الطابق ال14

Bunu bana ikinci defa yapıyor. üçüncüsü olmayacak.
هذة ثانى مرة يفعلها هذا الوغد و لن يتكرر ذلك مرة ثالثة

...hafta sonları da C noktasına gitmek için kullanılır diye düşünüyordum.
وأحياناً إلى نقطة ثالثة في عطلات الأسبوع.

- üçüncü bir çift göz olsaydı... - ...hem silahlı adama hem de nineye göz kulak olurdum.
-ربما بزوج عيون ثالثة ربما نراقب المسلح وجدة الضواحي

Daha ikincisine bile alışamadan babam eve üçüncüsünü getirdi.
قبل ان يحضر ابي زوجة ثانية وم ثم زوجة ثالثة الى بيتنا

NBC'nin ne teklif ettiğini bilmiyorum ama ben üç buçuk diyorum ve üçe kadar obsiyon istiyorum. Dinle, Marty.
لذا أقول أنه ممكن على 3.5 مليون وأريد محاولة ثالثة عليهم

Şu an oturduğun yerde, eskiden üçüncü Bölük'ün adamları otururdu.
رجل ذو رتبة ثالثة جالس أمامك يا (فيرا)