"ثانية أبداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha asla
• daha hiç

Seni bir daha asla göremeyeceğimi düşündüm, sen hayatımın dışındaydın.
ظننت بأني لن أراك ثانية أبداً وأنك خارج حياتي للأبد

Ne ayıp bana ki, iki kez. Ama bir daha asla.
أنا خجل لأن أقول لك أن ذلك قد حدث مرتين لكن ذلك لم يحدث ثانية أبداً

Birkaç hafta geçti ve bir daha asla onunla olmamaya karar verdim.
بعد عدة أسابيع بعدما قررت ألا أكون معها ثانية أبداً

OnIar_BAR_ bir daha hiç görmeyecek degiIsin ki.
حسناً , إنك تتصرف و كأنك لن تراهم ثانية أبداً

Onun hayatı ve Alagaesia bir daha asla eskisi gibi olmayacaktır.
حياته و أرضه أليجيشا لن يكونا كما كانا ثانية أبداً

Joosep, şu andan itibaren Kaspar'dan artık seni bir daha asla korumamasını isteyeceksin çünkü bu işleri daha da kötüleştirir!
جوزيف في هذه اللحظة أنت سَتَسْألُ كاسبر أنه لن يحميك ثانية أبداً لأنه سيزيد الأمر سوءاً

Onu bir daha asla görmek istemiyorum! Onurum söz konusu.
لا أريد رؤيته ثانية أبداً إنها مسألة شرف

Yaptığın şey çocukça ve utanç vericiydi, ve bir daha asla olmayacak.
ما فعلته كان محرج وطفولي، وهو لن يحدث ثانية أبداً.

O anda bir daha asla yapmayacağımıza söz vermiştik.
وعدنا بعضنا في الحال ألا نكررها ثانية أبداً

Eğer bu eklemlerden 3 tanesi kırılırsa, bir daha asla yürüyemezsin.
إذا إنكسرت منها ثلاث يعني أنّكَ لن تمشي ثانية أبداً

Sana bir daha asla güvenmeyecek, ve asla seni sevmeyecek. Zaten çok geç.
لن يثق بكِ ثانية ولن يحبّك ثانية أبداً فقد فات الأوان

Korkunç. Dairemi bir daha asla boş bırakmayacağım.
هذا مثير للذعر لن أغادر شقتي ثانية أبداً

Bir daha asla yüzünü görmek, onunla karşılaşmak zorunda kalmayacağıma?
وأنني لن أضطر إلى رؤية وجهه ثانية أبداً وأنني لن اضطر إلى مواجهته؟

Bir daha asla seni rahatsız etmeyecem".
لن أضايق أحداً منكم ثانية أبداً

Korkarım orayı bir daha asla göremeyeceğim.
وأخشى أنني لن أراها ثانية أبداً

Sizleri bir daha asla bölgemde görmek istemiyorum.
لا أريد أن أراكم على عشبي ثانية أبداً

Bir daha asla tekrarlanmaz.
لن يحدث ثانية أبداً ... وأتمنى أن تتقبلوا

Başaramazsan kızını bir daha asla göremezsin.
إذا فشلتِ، لن تري إبنتكِ ثانية أبداً.

Bunlar çok sıkıcı şeyler bi daha asla bunları giymem ben
هذا حقاً مزعج لن أرتديه ثانية أبداً