| Hayatımızdan çıkanlar bize hep anı yaşamamızı söylerler ama ben her zaman hayatımın bir saniye gerisinde hissediyorum hiç o anda değilim. | Open Subtitles | وكل الرواد قالوا بأننا علينا أن نعيش حاضرنا ولكني أشعر دائماً بأني على بعد ثانية واحد من حياتي الخاصة |
| 10 dakikayı bir saniye geçerseniz ikinizi de hapse tıkarım. | Open Subtitles | لو بقيتما ثانية واحد بعد حظر التجوال سأجركما للسجن |
| Affedersin, bir saniye, açmam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا أسف ثانية واحد يجب أن أجيب على هذه |
| Eğer bunu bir saniye bile düşündüysen... | Open Subtitles | لو فكرت فيها ثانية واحد .. ِ |
| Bekleyin . Tek bir saniye , Dr Goran . | Open Subtitles | انتظر ثانية واحد دكتور (غوران) |
| bir saniye. | Open Subtitles | ثانية واحد |
| bir saniye, Doktor Grey. | Open Subtitles | ثانية واحد فقط، د(غراي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 