"ثانيتا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tekrar
• daha

Bu biraz farklı bir açı, ve tekrar yavaş çekim versiyonu.
هذه من زاوية مختلفة قليلا ثانيتا ولكن بعرض بطيء

Önemli değil. tekrar arar.
كل شيء بخير ياعزيزتي إذا إتصل مره سيتصل ثانيتا

tekrar bizi ikna edip, kendini bulmaya gidene dek tabi.
الى ان تقنعنا بهذا, عليك ان تبحث "عن نفسك ثانيتا

- hayır! beni bir daha itme!
لا , ولا تدفعني هكذا ثانيتا انه يريد ان يسخر منك ثانيتا

Afedersiniz, bir daha geçmelisiniz.
اسفة سيدى عليك ان تتخطاه ثانيتا

Ned Reynolds'ı tekrar arıyorum.
سأتصل بـ نيد رينولدز هذا ثانيتا.

Teşekkür ederim. Sizi tekrar görmek ne güzel.
شكرا لك من اللطيف مقابلتك ثانيتا

Birgün tekrar karşılaşmayı umut ediyorum Teal'c.
- أتمنى يوما ما -أن نجتمع ثانيتا تيلك

tekrar baştan başlayamam!
انا لن ارجع ثانيتا" الى كوميوتر

tekrar söyle, duyamadım.
قل هذا ثانيتا لم اسجله

O halde tekrar dene bu sefer daha iyi olsun.
حاول ثانيتا ولكن افضل

Ama tekrar birbirimizi bulacağız.
ولكننا سوف نجد بعضنا ثانيتا .

Sana söz veriyorum. Bir daha asla böyle kötü bir şaka yapmayacağım.
أعدك بان لا امزح معك ذلك المزاح ثانيتا

Böyle bir şansı bir daha elde edemeyebiliriz.
قد لا نحصل على فرصة مثلها ثانيتا

Bir daha görüşmeyecek miyiz yani?
انا اعنى, هل هذا كل شئ؟ "لن نرى بعض ثانيتا

Bir daha hiç tırmanmadı.
ولم يذهب للتسلق ثانيتا

Bir daha yap.
افعلها ثانيتا