| Bir saniye fazla sürerse babanı vururum. | Open Subtitles | ثانيه واحده أكثر سأطلق النار على وجه أبيك |
| Billy, tur zamanının Bir saniye aştın! | Open Subtitles | بيلي،لقد عبرت طريقك في ثانيه واحده في وقت دورة السباق |
| Billy, tur süreni Bir saniye kısalttın. | Open Subtitles | بيلي،لقد عبرت طريقك في ثانيه واحده في وقت دورة السباق |
| Sadece Bir saniye izin ver. Eski tempomu bulayım. | Open Subtitles | لا أعطيني ثانيه واحده حتى أستعيد مستوايا؟ |
| Tamam, Bir dakika, Bir saniye, bir anlaşma yapabilir miyiz? | Open Subtitles | ثانيه ثانيه , واحده دقيقه , حسنا اتفاق بيننا يكون ان ايمكن |
| Bir saniye, Jimmy'nin bekarlığa veda partisini ayarlıyorum. | Open Subtitles | أعطينى ثانيه واحده .. أننى أجهز الحفله لجيمي .. |
| Bir saniye bekler misiniz? Yalnızca Bir saniye. | Open Subtitles | ثانيه واحده ،، فقط ثانيه واحده سآتى بشىء |
| Kaybedersen ya da üç dakikayı Bir saniye geçersen | Open Subtitles | لكن لو خسرت أو تخطيت ثانيه واحده بعد الثلاث دقائق |
| Merhaba. Affedersiniz, Bir saniye bekler misiniz? | Open Subtitles | أسفه , هل يمكنك الانتظار ثانيه واحده فقط ؟ |
| Nasıl hissettiğimi Bir saniye bile düşünmedin. | Open Subtitles | أنتي ليس لديكي ثانيه واحده لمعرفة ما أشعر به |
| Korkutucu olduğunu biliyorum ama sadece Bir saniye. | Open Subtitles | اعلم انه يبدو امرا غريبا,ولكن فقط ثانيه واحده |
| Bir saniye izin verin. - Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | ثانيه واحده ، هل بأمكانى التحدث اليكِ - نعم - |
| Jesse, Bir saniye beni bekler misin? | Open Subtitles | جيسي .. هلا إنتظرتني ثانيه واحده ؟ |
| - Bir saniye. Önemli kısımdayım. | Open Subtitles | ثانيه واحده فقط , أنا فى المنطقه |
| Pekala. Bekle, bekle. Bir saniye bekle. | Open Subtitles | حسنا, انتظر , انتظر ثانيه واحده |
| Tamam, Bir saniye. Bekleyin, efendim. | Open Subtitles | ثانيه واحده يا سيدي انتظر ثانيه واحده |
| Bir saniye izin verir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك الإنتظار ثانيه واحده ؟ |
| Evet, ama... Bekle. Lütfen, Bir saniye bekler misin? | Open Subtitles | حسنا , ولكن انتظرى , مهلا ,مهلا-- من فضلك , ثانيه واحده فقط ؟ |
| Bana Bir saniye verin. Hemen döneceğim. | Open Subtitles | اعطنى ثانيه واحده سأعود على الفور |
| — Canım Bir dakika daha bekler misin? — Hayır. | Open Subtitles | حبيبتى أيمكنكِ أن تعطينى ثانيه واحده .. |
| Bir saniyeye ihtiyacım var, tamam mı? | Open Subtitles | انا احتاج الي ثانيه واحده .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 