عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثبته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tut onu
-
Tutun onu
-
Tutun şunu
| Bir dakika. Tut onu. | Open Subtitles | انتظر لحظة ، ثبته |
| Tut onu dedim lanet olası! | Open Subtitles | لقد قلت ثبته اللعنة |
| - Tut onu, Ernst. - Tuttum. | Open Subtitles | (ـ ثبته ، يا (إرنست ـ سأحصل عليه |
| Tutun onu! Tutun onu! | Open Subtitles | هنا، ثبته، ثبته |
| Tutun onu. - Evet, efendim. | Open Subtitles | ثبته - نعم سيدي - |
| Tutun şunu! | Open Subtitles | أنت ، ثبته في الأسفل ثبت هذا في الأسفل |
| Tut onu aşağılık herif! | Open Subtitles | ثبته أيها الأحمق! |
| - Tut onu Paul. | Open Subtitles | .ثبته,بول |
| Tut onu! | Open Subtitles | ثبته |
| Tut onu, Eric! | Open Subtitles | ثبته! إيريك! |
| Tut onu! | Open Subtitles | ثبته! |
| Tutun onu, efendim. | Open Subtitles | ثبته سيدي .هل |
| Tutun onu! | Open Subtitles | ثبته.. |
| Tutun onu. | Open Subtitles | ثبته ! كلا! |
| - Tutun onu. - Hayır! | Open Subtitles | ثبته - لا - |
| Şimdi, sıkı Tutun şunu. | Open Subtitles | الآن ثبته. |
| Tutun şunu. Tutun. | Open Subtitles | ثبته ثبته |