"ثروة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir servet
• servetini

Kurbanımız Internet üzerinden pahalı çizgi romanları alıp satarak bir servet kazanmış.
الضحية حقق ثروة من بيع وشراء القصص المصورة العالية القيمة على الإنترنت

bir servet yaratabilir ve bunu yaparken kahraman gibi görünebilirdiniz.
كُنتم لتصنعون ثروة من خلف هذا الأمر وستبدون كالأبطال الخارقين

Büyükbabam cerrahi aygıtları satışıyla bir servet yaptı ve benim için bir fon oluşturdu.
جدي صنع ثروة من بيع أدوات العمليات الجراحية و ترك وديعة مالية لي

Televizyonda gördüm. Adam bir servet kazanıyordu.
لقد شاهدت في التلفاز ذلك الوغد الذي جنى ثروة من تربية الخنازير

Dediklerine göre servetini, kereste- -kibrit işinden, ...ve yangın sigortacılığından elde etmiş.
ويقولون أنه قام بجمع ثروة من الخشب ومن أعواد الثقاب، ومن الضمان ضد الحريق

Arkadaşım Bob Saccamano o işten bir servet yapmıştı.
أتدرون، لقد كوّن صديقي بوب ساكامانو ثروة من ذلك.

Sahilde taş aramak karşılığında bir çocuğa bir servet vereceğinizde... annesine bir sormaz mısınız?
ألا تخبر أماً بأمر إعطاء ابنتها ثروة من اجل البحث عن أحجار على الشاطيء؟

Hayır,tatlım,bu cenaze evleri insanları aşırı harcamaya ikna ederek bir servet kazanıyorlar.
لا يا عزيزي دور الجنازات تجني ثروة من إقناع الناس كيف يبالغون في الإنفاق

Herhalde ayıldığında bir konserve kutusu çorba resmine bir servet ödediğini fark eden biri vurmuştur.
من المحتمل من قبل شخص واعي ومدرك هم دفعوا ثروة من اجل وعاء الحساء

ilk başta kibar olurlar ertesi gün arayıp, mektuplar gönderirler ama bana inanmalısınız o makina sayesinde bir servet kazanacağız.
وبعدها يبدأون بالاتصال عليك، يرسلون لك إنذاراتًا، لكن عليكم تصديقي، سوف نجني ثروة من تلك الآلة.

Şu arabadaki adam bunun için bir servet değerinde para ödedi.
هذا الرجل في السيارة دفع ثروة من أجل هذا

Eldivenlerden bir servet yapacağını kim tahmin edebilirdi ki?
من كان يظن أنه يمكن تحقيق ثروة من بيع القفازات؟

Bunun bana söylediği şey bir sürü saçma şeyi sanat haline çeviriyor ve bundan bir servet kazanıyor.
ما يتحدث معي أنها ارتقت من وضع تافه الى شكل فني حقيقي وجنت ثروة من ذلك

Yüksek faizli kredilerden bir servet yaptı, bir servet de banka kurtarma paketinden.
جنى ثروة من القروض الأساسية و ثروة أخرى من إفلاس المصرف

Mike, Güney Kaliforniya Üniversitesi'nde senaryo dersi veriyor ve anlaşılan, benimle set turuna çıkmak için internette bir servet harcamış.
مايك يعلّم كتابة السيناريو في جامعة كاليفورنيا الجنوبية ويبدو أنه دفع ثروة من خلال الشبكة ليشاركني في الجولة

O soytarıda sendeki yeteneğin yarısı yok ama o Teneke Adam kostümüne girip bir servet kazanıyor.
ذلك المهرج لايملك حتى نصف موهبتك وهو يكوّن ثروة من ادائه من ادائه بتن مان

Los Angeles'ta pahalı daireler yaparak bir servet kazanıyor.
فهو يجني ثروة من بيع الشقق في لوس أنجلوس.

- bir servet değerindeki altın nereye saklanır?
أين يمكن للمرء أن يخبئ ثروة من النقود الذهبية؟

Davis Bennett servetini teröristlere silah satmak ve kara para aklamakla elde etti.
دايفيز بينيت جمع ثروة من بيع الأسلحة للإرهابيين والقيام بغسيل أموالهم

Bir kaç yıl önce Huertavas adını kullanan Venezüellalı bir kartel patronu rakibinin servetini çalması için Hayaletleri kiraladı.
قبل بضع سنوات، زعيم منظمة مخدرات فنزويلية يُدعى (هويرتافيز) وظّف "الأشباح" لسرقة ثروة من منافسيه.

Deden servetini viskiden yaptı.
جنى جدك ثروة من الشراب