"ثقتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenini
• onun güvenine
• güveni
• Güven
• özgüven
• özgüveni
• özgüvenini
• olan saygısını

Bana onun güvenini kazanmamı söyledin, ben de bunun için uğraşıyorum.
أنت اخبرتني ان احصل على ثقتها. وأنا أحاول الحصول على ثقتها.

Kilo verip kendine güvenini artırmadan önce onun gözüne girme şansına sahipsin.
فلديك الفرصة لتصاحبها قبل أن تفقد الوزن الزائد و تزيد ثقتها بنفسها

Borden'a göre onunla böyle oynamak, bize olan güvenini azaltıyor.
بوردن يعتقد أن التلاعب بها هكذا قد يُدمر ثقتها بنا

Ve sonraki gün birisinin onun güvenine ihanet ettiğini söylemiş.
وقالت أنّ شخصاً خان ثقتها باليوم التالي.

Onun öz güveni kızkardeşlik tarafından, topluluk tarafından destekleniyordu.
بل ثقتها هذه كانت مدعومة من إخواتها بواسطة المجتمع

Bu, önem taşıyan her kurucuya karşı güvenini kaybetmiş bir organizasyondu.
كانت هذه منظمة فقدت ثقتها بكل العناصر ذات الأهمية.

Son zamanlarda çok destekleyici, ve onun güvenini kaybetmek istemiyorum.
فلقد كانت مساندة لي جداً ولا أريد أن أفقد ثقتها ثانية ً

Bir süreliğine kendine güvenini kaybetti. Ama artık değişti.
لقد فقدت ثقتها بنفسها لوهله من الوقت و لكنها اختلفت الان

Ben onun güvenini kazanır kazanmaz, sizinle konuşmasını sağlamalıyım.
بمجرد أن أنال ثقتها قد أحتاج إليك لتحدثها

- Kabul edeceğim ve güvenini kazanmak için böyle yaptığımı söyleyeceğim.
-سأعترف لها بذلك و أقول لها أنّها الطريقة الوحيدة لربح ثقتها

Eğer söylersem, sadakatimi kanıtlarım, güvenini pekiştirmeye yardımı olur.
إذا أخبرتها، يمكن أن أُثبت ولائي لها، أضمن ثقتها

güvenini kazanmak zorundasınız.
أوه، وقالت انها خائفة جدا الآن عليك أن تكسب ثقتها

Ama Kitty güvenini tamamen kaybetti.. Bu yüzden gülecek izleyici lazım.
ولكن انها فقدت ثقتها تماما . لذلك فإنني بحاجة إلى جمهور لطيف.

Başarılı bir biçimde kötücül pençelerinin arasından sıyrıldığımızda kızın güvenini kazanmış olurum.
عندما ننجح من الإفلات من . قبضتك الشريرة ، سأكسب ثقتها

güvenini kazanıp, rahat hissetmesini sağlamadan hiçbir şey öğrenemeyiz.
حسنًا، لن نعرف شيء حتى ننال ثقتها ونجعلها تشعر كأنها بدارها، كيف حالها؟

Onun güvenini kazan o zaman sana karşı değil senin için çalışır.
اكتسبي ثقتها وستدفعينها لخدمة مصالحك بدلاً من محاربتك

Onun bizim ilgimize ihtiyacı var, bizim de onun güvenine.
إنها تحتاج إلى رعايتنا، ونحن بحاجة إلى ثقتها.

Olasılıklar ise kısa boylu, kendine güveni az, Çin'de devletin araştırma tesisinde yaşayan fizikçi bir kadın.
فالاحتمالات تقول أنها عالمة فيزياء قصيرة, ثقتها بنفسها معدومة و تعيش في مركز للأبحاث الحكومية في الصين

Benim varlığım onun Güven sorununa yardımcı olmayacak. Ben evimde olacağım.
وجودي لن يُساعدها في كسب ثقتها سوف أكون في شقتي

Çocuk haklı. özgüven işine yarayabilir.
حسنا , هذا الصبى محق ربما ستستعيد ثقتها حينها

Bu akşam gitmek için çok heyecanlı olduğunu söyledi, ve özgüveni dibe vurdu.
إنها تقول بأنها في حالة نفسية صعب لتذهب الليلة و ثقتها معدومة

Eğer biri ona iyi davranırsa belki bu onun özgüvenini arttırır.
لعله اذا كان الشخص رائع في التغيير wسوف يعيد لها ثقتها.

Kendine olan saygısını artırmaya ve parlaması için şans vermeye çalışıyorum.
أنا أنمي ثقتها بذاتها وأعطيها فرصة لتشرق