"ثقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Güven
• İnan
• güvenin

Güven bana Buralarda senin gibi bir kadına sahip olduğu için şanslı olacak sen yaşlarda birçok adam var.
ثقى بى , هناك الكثير من الرجال بالقرب منكٍ وفى نفس عُمرك والذين سيكونوا محظوظين لأن يحظوا بسيدة مثلك

Güven bana. İşim hakkında bu kadarını söyleyebilirim. Kay...
ثقى بى , و هذا كل ما يمكننى قولة لك عن عملى يا كاى

Bu yüzden, Pete Garrison'un önemsediği tek kişi kendisidir dediğimde, bana Güven.
لذا ثقى بكلامى عندما أخبرك أن الشىء الوحيد الذى يهتم به بيت غاريسون هو نفسه

Kimse tek başına hayatta kalamaz. İnan bana Teğmen, sonuçta hepimiz insanız.
. لا أحد يمكنه الإكتفاء تماماً لوحده ثقى بى , أيتها الملازم

Güven bana Trini, hiçbir şey hissedemez.
ثقى بى , أنه لا يشعر بشىء وحتى لو أعدناه للعمل ثانياً

- Lütfen bana Güven. - Bu şartlar altında biraz zor.
أرجوكى ثقى بى صعب الوثوق بك وأنت تحمل هذا

Bu adamı aradığını söylüyorum. Bana Güven.
ثقى بى لو أخبرتك أن هذا هو الرجل الذى تبحثين عنه

Bak ufak bayan ~Kim, bana bu konuda Güven. Bunun için kapışmalarına izin vermelisiniz.
سيدة كيم، ثقى فى هذا يجب أن تتركينهما يتبارا

Evet. Kesinlikle. - Güven bana, seni yendim.
أجل ، بكل تأكيد ـ ثقى بى ، أراهنك على ذلك

Bize Güven, tüm erkeklerin içini dışını biliyoruz. Belden aşağıları hariç.
ثقى بنا, نحن نعرف كل شىء عن الصبية فيما عدا شكل النصف السفلى من أجسامهم

Gidelim burada. Güven bana bunu görmek istemezsin.
سوف نخرج من هنا ثقى بى لا تريدين رؤيه ذلك

Ben biliyorum. Bana Güven. Asmak sana yakışıyor.
ثقى بى, التغيب عن العمل بدون إذن يبدو جيداً فيكِ

Bana Güven Pete Garrison'ın umurunda olan tek şey Pete Garrison'dır. Efendim?
لذا ثقى بكلامى عندما أخبرك أن الشىء الوحيد الذى يهتم به بيت غاريسون هو نفسه

Güven bana. Kabusunu rüyaya çevireceğim.
ثقى بى ,سأُحول هذا الكابوس إلى حُلم جميل

Şehrin güç sistemlerini ayarlayıp açıklamak için karmaşık ama bana Güven sonuçlardan memnun olacaksın.
إنها مسألة بالغة التعقيد . و لكن ثقى بى عندما أقول أنك ستكونين سعيدة للغاية بالنتائج

Isabelle, Güven bana, Collier'a istediğini yapabilirsin.
ناهيك عن الخروج من هنا معه إيزابيل ، ثقى بى ، يمكنك فعل كل ما تريدين فى كولير

İnan bana Kopeikin denen o adamla dışarı çıkmak istememiştim.
ثقى بكلامى لم اكن اريد الخروج مع هذا الشخص المدعو كوباكن

İnan bana, Jack'in içindeki olduğu belanın yanında benim hesabım dikkat bile çekmez.
ثقى بي يا "نينا" ، مشكله "جاك" حالياً ان حساباتى المصرفيه لن تديننى

Hissedebildiğini gösteriyor. İyi bir şey, inan bana. O yüzden iyi bir çiftiz.
وهذا شئ جيد , ثقى بى وهذا هو الذى يبقينا سويا

Bir dakikalığına. Sizin hayatınızı kurtaracak. Bana güvenin.
فقط لوحة واحدة ، لدقيقة واحدة هذا سينقذ حياتك ، ثقى بى فقط