"ثقيله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağır
• ağırdı
• ağırmış
• mevzilere

Alman bombardıman uçakları, yeterli sayıda ağır bomba taşımak üzere tasarlanmamıştı.
القاذفات الألمانيه لم تُصمم بحيث تقوم بنقل حمولات ثقيله من القنابل

Efendim bilim dairesi, ekibi daha ağır gizli silahlarla donattı.
سيدى , لقد زود قسم العلوم الفريق بأجهزة ثقيله للإحتواء.

Biraz hızlı ama ağır silahlı bir hayalet olamayacak kadar ufak.
لديه بعض القدرات لكنه هدف صغير جدا بالقياس لسفينه ثقيله

1942 yılında, böylesine ağır bir saldırıya uğrayabileceğimiz aklımızın ucundan geçmemişti.
لم نظن فى العام 1942 أنه من الممكن أن نتعرض لغارة ثقيله كهذه

249. Parça çok ağırdı.
تلك القطعة 249 كانت ثقيله جداً.

Sonradan gelen ilk kol, ağır kayıplar verdi.
الموجه الأولى والتى وصلت مؤخراً عانت من خسائر ثقيله

Kapıları kaynakla kapatıp, ağır şeylerle merdivenleri tıkamışlar.
ألحموا الآبواب وسدوا السلالم بمعدات ثقيله

Bu, buradaki insanlardan tasarlamalarını istediğim son tüfek. Daha önce buraya getirdiğimiz silahlar çok ağır çıktı.
هذه اخف بنادق , طلبت من هؤلاء الناس ان يصنعوهن البنادق التي احضرناها معنا ثقيله

Gerçekleri söylemek gerekirse, benim ağır birisi olduğum u düşünüy orsundur.
اذا اخبرتك بالحقيقه كنت اعتقد اننى امرأه ثقيله

ağır makinalarla gelip, burayı düzleştirmiş olmalılar.
كان عليهم ان يأتوا هنا بمكائن ثقيله ليسطحوها

Hey kahraman, şu sepeti kaldırır mısın? Benim için fazlasıyla ağır.
ايها البطل احمل تلك السله انها ثقيله علي

ağır iş makineleri şirketimiz vardı ama savaşta öldürüldü.
كان لدينا عملنا الخاص بشركة مُعداتٍ ثقيله, ولكنه قتل في الحرب.

O kadar ağır ki duvara sıkıca tutturulunca dalgalanma etkisiyle şey olmuş...
، أجل ، إنها ثقيله جداً ولأنها لم تثبت على الحائط بشكل جيد كان هنالك نوع من التأثير المضاعف

Sanırım, gizli bir DOD yükü göndermek için bir Satürn 5 fırlatacakları şeklinde açıklandı ki çok geniş, çok ağır ve görünüşte insansız olması gerekiyor.
و عرضوا الأمر على أنهم يستخدمون صاروخ ساتيرن 5 ليحمل شحنه سريه لوزارة الدفاع و هي ضخمه و ثقيله جداً

- Poşetler hem ağır hem de derine gömülüydü. sanmıyorum.
الأكياس ثقيله وكانت محفوره بعمق لا اظن ذلك

Oldukça ağır bir arabaları var.
كما قال أيان بالضبط لديهم عربه أنها ثقيله

Her iki taraf da ağır zayiat vermişti.
لقد كانت الخسائر ثقيله على الجانبين

2.2 milyon 5 Victory geri tepmeli ağır makineli silah... 6 milyon tüfek el bombası... 9 milyon Perry ananas iğneli el bombası ve 1.4 milyon hafif valvulalı anti-tank roket projektörü.
فيكتوري5 2.2مليون أسلحه ثقيله للدبابات ... . سته مليون قنبله يدويه

Çok ağırdı ve doktorum demişti ki...
إنها ثقيله جداً ...و طبيبي يقول

Bu kitaplar ağırmış.
هذه الكتب تبدو ثقيله

Sahil savunma silahları, makineli silahlar, uçak savarlar mevzilere gizlenmiş toplar olacak.
هناك سياج واسلحه ثقيله وهناك سلاح سري