عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثقي بنفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendine güven
| Kay bakalım. kendine güven tamam mı? | Open Subtitles | تزلجي و ثقي بنفسك إتفقنا؟ |
| kendine güven. | Open Subtitles | ثقي بنفسك |
| kendine güven. | Open Subtitles | ثقي بنفسك. |
| Sadece kendine güven. | Open Subtitles | ثقي بنفسك فقط |
| Sadece kendine güven. | Open Subtitles | فقط ثقي بنفسك. |
| Sadece kendine güven. | Open Subtitles | فقط ثقي بنفسك. |