"ثلاثة أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç gün
• üç gündür
• Üç gün mü
• üç günümüz
• üç günün
• - Üç gün
• üç günü
• üç günlüğüne
• üç günlük
• üç günde

Eğer benim odam böyle gözükseydi, annem beni üç gün odama hapsederdi.
إذا كانت غرفتي في منزلي بهذا الشكل لكانت أمي حبستني ثلاثة أيام

Aka doğduğu zaman üç gün üç gece kar fırtınası olmuştu.
عندما ولدت اكا كان لدينا عاصفة ثلجية لمدة ثلاثة أيام وليال

Bilmiyorum. Lamba en az üç gündür evde belki de daha fazla.
لا أعلم ، المصباح كان هنا منذ ثلاثة أيام ، ربما أكثر

üç gün mü? Niye üç gün? Biyolojik savaşı neden hemen başlatmıyorlar?
ثلاثة أيام, لم ننتظر ثلاث أيام لما لا نبدأ الحرب الآن؟

Bunu Arlington mezarlığına gömülmeden... yapmak için üç günümüz var.
قبل أن يدفن في أرلينغتون والذي سيحدث خلال ثلاثة أيام

Ve kimisi yas için üç günün yeterli olduğunu, kimisi yedi günün, kimisi kırk günün, kimisi de... bir yıl gerektiğini söyledi.
إذا إنتظرت الإذن من الكبار فسيقولون إنتظر ثلاثة أيام ثم سبعة أيام، ثم أربعين ثم سنة.

- üç gün, ve hemen Horaca ile buluştu. - Evet, öyle.
ثلاثة أيام و تقابل هوراس فورا اننى لا أعرف

Başarılı bir döllenme sırasında zigot hızlıca embriyoya dönüşmeye başlar ve uterusa ulaşması üç günü bulur.
وحالما يحصل الإلقاح الناجح تبدأ البيضة الملقحة على الفور بالتطور إلى جنين و تستغرق حوالي ثلاثة أيام لتصل إلى الرحم

Oraya gidip takviyelerle geri gelmek için üç gün yetmez.
ثلاثة أيام مدة غير كافية للوصول إلى ألبني والعودة بالتعزيزات

üç gün Albany'ye gidip takviyelerle dönmek için yeterli değil.
ثلاثة أيام مدة غير كافية للوصول إلى ألبني والعودة بالتعزيزات

üç gün oldu. Bagïsïklïk sistemi simdiye kadar tepki göstermeliydi.
لقد مر ثلاثة أيام.جهاز المناعة لدية يجب ان يستجيب الآن.

üç gün önce Ben'le seks yapmayı bıraktım ve hiç Portekizce bilmiyorum.
توقفت عن ممارسة الجنس مع بين منذ ثلاثة أيام ولا أجيد البرتغالية.

üç gündür bunu düşünüyorum ben. Para ödemiyorlarsa, ben yokum.
أدوّرها في رأسي منذ ثلاثة أيام إذا لم يدفعوا، سأنسحب

üç gündür oradaydınız. Ne yaptınız?
. مكثتي هناك ثلاثة أيام ماذا كنتِ تفعلينِ ؟

Ama posta hizmetleri üç gün mü ne.
ولكن أعني، خدمات البريد كم قد تستغرق؟ ثلاثة أيام

Fakat, bunu yapmak için sadece üç günümüz vardı, ve elimizdeki tek kumaş başka bir mukimin geride bıraktığı yatak kılıfıydı.
ولكن كان لدينا ثلاثة أيام فقط لصنعه، والنسيج الوحيد الذي نملكه كان غطاء لحاف قديم تركته أحد المقيمين وراءها.

Bakalım. Bizim, en fazla, üç günümüz olacak.
لنأمل ذلك سوف يكون لدينا فى الغالب ثلاثة أيام.

üç günün vardı ve parke bulamadın mı?
كانت لديك ثلاثة أيام ولم تستطع الحصول على الخشب؟

Geri dönüp bu çiftliği almamıza kadar üç günün var. Gölün dibini boylarsın.
لديكَ ثلاثة أيام قبل أن أعود وآخذ المزرعة، وسينتهي بك الأمر في قاع البحيرة.

- üç gün önce bize katılmış olmalıydı.
حسنا، كان ينبغي ان يكون معنا منذ ثلاثة أيام

Sadece üç günü var.
يجب عليه أن يُقَبِّلها. وعندها فقط ثلاثة أيام لفعل ذلك.

Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.
وتم إرسال الطفل لدار رعاية لمدة ثلاثة أيام.

Sura üç günlük yolumuz var. Eğer gece kamp kurarsak.
لدينا ثلاثة أيام باقية للوصول إلى الحائط العظيم,إذا خيمنا الليلة

Geçen hafta, bu filizlerin üç günde bir metre boy attığını gördük, burada 3 yıl içinde sürdürülebilir kerestelik ağaçlardan bahsediyoruz.
هذه البراعم، شاهدناها تنمو مترا واحدا خلال ثلاثة أيام الأسبوع الماضي، لذا فنحن نتكلم عن خشب دائم في ظرف ثلاث سنوات.