"ثلاثة ثواني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç saniye
• Üç saniyen
• üç saniyen var

üç saniye ışınlanıp hepimize iyi olduğunu söyleyebilir diye düşünüyor insan.
لكان الأمر سيكلفه ثلاثة ثواني فحسب لينتقل إلينا ويخبرنا بأنه بخير

Yürü be Zack- üç saniye içinde dahiden aptala düştük.
زاك انتقلنا من كوننا عباقرة إلى حمقى خلال ثلاثة ثواني

Bütün bu fotoğrafları üç saniye içinde çektik.
لقد تم التقاط كل هذه الصور خلال ثلاثة ثواني

Planın nedir bilmiyorum evlat ama mikro fişi bana vermek için Üç saniyen var.
اوه لا اعرف ما هي لعبتك هنا يا فتى ولكن لديك ثلاثة ثواني

Bak, o şişeleri bırakmak için sadece Üç saniyen var.
أسمع، لديك ثلاثة ثواني لتلقي بالزجاجات

üç saniye oldu. Hadi. Adam ortaya kamp kurdu.
هذه ثلاثة ثواني يحتفظ بالكرة إنه يخيم في وسط الميدان

Çünkü, bu dünyanın amına koymaktan üç saniye uzaklıktayım.
لأنني, على بعد ثلاثة ثواني من تفجير هذا العالم اللعين برمته

Etkileyici kareoke yeteneği sayesinde TV dünyasının bir numaralı jimnastik draması olan ve bu dizide yüzünü üç saniye görebileceğimiz olan kişi kız kardeşimle çıkıyor.
والتي مهاراتها الغنائية المبهره قد تحقق لها ثلاثة ثواني لإظهار الوجه على المسلسل صاحب الرقم الأول للرياضيين مايجعل من المستحيل أكثر تواجدها بالقرب

Sana üç saniye veriyorum.
سأمهلك ثلاثة ثواني.

Makul gerekçem olsun olmasın, dışarı çıkman için sana üç saniye veriyorum.
نعم، سأقول لكَ يا (بينكمان) سبب مقنع أم لا، سأعطيك ثلاثة ثواني لكي تخرج..

üç saniye sürecek.
سوف تستغرق ثلاثة ثواني حسناً.

Size üç saniye veriyorum!
سأعطيكم ثلاثة ثواني

Adamla üç saniye filan konuştun.
تحدثت إلى ذلك الرجل لما يقارب ثلاثة ثواني).

üç saniye içerisinde öğreneceksin.
) سوف تكتشفين هذا في خلال ثلاثة ثواني

Bu arabadan çıkmak için Üç saniyen var.
أمامك ثلاثة ثواني للخروج من السياره

Üç saniyen var amına koduğum.
لديك ثلاثة ثواني أيّها الوغد.

- Yapma, Linc. Ölürse konuşamaz. Üç saniyen var.
ـ بربك (لينك) ، إنه لن يتحدث إن كان ميتاً ـ أمامك ثلاثة ثواني

Üç saniyen var.
لديكم ثلاثة ثواني

Onu bırakmak için Üç saniyen var.
! لديك ثلاثة ثواني لتحريرها