Sizin ifadenizle üç adam suçlu bulundu. Yalan yere mi ifade verdiniz? | Open Subtitles | لقد تم أدانة ثلاثة رجال طبقا لأدلتك هل كان ذلك شهادة الزور؟ |
Eğer bir bomba yapmak istiyorsanız bu üç adam yeterli. | Open Subtitles | ثلاثة رجال هم بالظبط من ستحتاجهم إذا أردت بناء قنبلة |
Yüzbaşı, üç adam bir Arikara grubuyla baş edemez, hele çocuklar hiç yapamaz. | Open Subtitles | كابتن، ثلاثة رجال لا يمكنهم مواجهة .هنود الحمر، فما بلك فتيان |
üç kişi Kral'ın ormanında değişik, kanatlı bir yaratıkla karşılaşmışlar. | Open Subtitles | ثلاثة رجال حاربوا مخلوق غريب مجنح موجود في غابة الملك |
- Bir işe üç adam düşerken değil. | Open Subtitles | . لا ، في في حين أن هناك ثلاثة رجال لكل وظيفة |
Belediye binasında işler iyi gittiğinde harika olan üç adam tanıyorum. | Open Subtitles | اعرف ثلاثة رجال بمجلس المدينة هم رجال رائعون حينما الحال على ما يرام |
- Onları duyduk. üç adam. - Evet, madam. | Open Subtitles | ـ لقد سمعنا عن ذلك ، ثلاثة رجال ـ نعم ، سيدتي |
200 altın burada bir işe yaramıyor, ama üç adam ve üç atla taşıyabiliriz. | Open Subtitles | الـ 200 قطعة من الذهب بلا فائدة هنا لكن مع ثلاثة رجال وثلاثة خيول يمكننا نقلها من هنا |
İstasyondaki jandarmanın dediğine göre, sadece... üç adam Paris'e giden öğle trenine binmiş. | Open Subtitles | شرطة الدرك في محطة السكة الحديد يقولون بانة فقط ثلاثة رجال إستقلوا القطار ظهرا إلى باريس. |
üç adam al ve Er Mulvaney'yi koğuşa kapat! | Open Subtitles | خذ ثلاثة رجال و ضع جندى مالفانى فى الإيقاف |
Önce bombalama, sonra üç adam onu yakalamaya geliyor, ...ve o onları öldürüyor. | Open Subtitles | أول عملية كانت القنبلة ، ثم ثلاثة رجال جائوا ليقتلوه فقتلهم. |
Bu kadar hızlı silah çeken sadece üç kişi tanıyorum. | Open Subtitles | اعرف ثلاثة رجال لايجاريهم احد في سرعة اطلاق النار |
Yumruğunu üç kişi birden açamadılar. İçinde bir şey tutuyor olmalı. | Open Subtitles | ثلاثة رجال عجزوا عن فتح قبضته، لا بد أنه كان يضع شيئاً فيها |
Bir odada toplanan üç erkek ve hâlâ ne olduğuna dair en ufak bir fikirleri yok. | Open Subtitles | يتجمع ثلاثة رجال بغرفة واحدة ولا يزالون لا يعرفون ما الذي يجري |
Geçen yıl düello'da üç kişiyi öldürdün. | Open Subtitles | أنت قتلت ثلاثة رجال بالسلاح العام الماضي |
Tezahürat eden diğer üç adamı dava ediyorlar. | Open Subtitles | هم يحاكمون ثلاثة رجال اخرين كانوا في البار اللذين قاموا بالهتاف |
Kapıcı üç adamın cesedi taşıdığını söyledi, iki tanesi burada. | Open Subtitles | قال البواب أن ثلاثة رجال حملوا الجثة، وإثنان منهم هنا |
Öldürüldüğü gece üç adamla ilişkiye girdi. | Open Subtitles | أقامت علاقة جنسية مع ثلاثة رجال ليلة مقتلها |
- üç adam, silahlılar, buraya geliyorlar ve Billy yanlarında. | Open Subtitles | ثلاثة رجال مسلحون يتجهون الى طريقنا ولديهم بيلي |
Bubi tuzağı kurmuşlar. Üç adamımızı kaybettik. | Open Subtitles | لقد خسرنا ثلاثة رجال جراء الفخ الذي نصبوه لنا |
Ve tarlaya sentor yüzünden işçi bulamıyorum çünkü o üç kişinin işini yapıyor. | Open Subtitles | ولا أستطيع أن أعمل في أرض يعمل بها القنطور لإنه يقوم بعمل ثلاثة رجال |
Bu işe üç adamımı verebilirim. Ama pahalıya patlar. | Open Subtitles | يمكننى تكليف ثلاثة رجال لتولى المسألة، لكنّ هذا سيكلفك |
Büyük olasılıkla Dünya'da bulunan en akıllı üç adamdan birisisin. | Open Subtitles | أنت ربما واحدا من أذكى ثلاثة رجال في العالم بأكمله |
Onu canlı ele geçirmek çok zor oldu. Bize Üç adama mal oldu. | Open Subtitles | و هو الوحيد الذي أسرناه حياً بصعوبه بعد أن قتل منا ثلاثة رجال |
Sizi gezdireceğim bu büyük tesisi şu bilgisayarı yöneten Üç kişilik ekip kontrol ediyor. | Open Subtitles | هذه المجموعه الضخمه المعقده التى سأريها لكم يتم أدارتها بالكامل بواسطة ثلاثة رجال و كومبيوتر |