"ثلاث ثواني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç saniyen
• üç saniyede
• üç saniyeniz
• üç saniyemiz
• üç saniye kaldı
• üç saniye vereceğim
• üç saniyelik

Hayatta kalmak için üç saniyen var kondüktör.
لديك ثلاث ثواني لتعيش يا قاطع التذاكر واحد اثنان

Fikrini değiştirmek için üç saniyen var yoksa müsait olmayışın kalıcı olacak.
أمامك ثلاث ثواني لتغير رأيك وإلا ستكون غير متاح إلى الأبد

Bu alet, herhangi bir sorun olmadıkça her üç saniyede bir öter.
سيصدر صوتا كل ثلاث ثواني إلا إذا كان هناك شيئاً ما ليس على ما يرام

Özel birim eğitiminde silahı üç saniyede doldurma öğretilir.
تدريب خاصّ يَقُولُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قادر على إعادة تحميل في أقل مِنْ ثلاث ثواني.

Kapıyı kırmadan önce üç saniyeniz var.
سيدتي ، لديكِ ثلاث ثواني قبل أن أقوم بتحطيم هذا الباب

Neredeyse kaset bitmek üzere. Yaklaşık üç saniyemiz kaldı.
حسنا ، تقريبا يكاد الشريط ينفذ لدينا بقيت عندنا ثلاث ثواني

Oyunun bitmesine üç saniye kaldı. Sonra tamam.
ثلاث ثواني و تنتهي المباراة

Size üç saniye vereceğim, sonra tüfeğimi ateşleyeceğim.
سأمهلكم ثلاث ثواني, ومن بعدها سأحضر بندقيتي

Kasa dairesini açmak için üç saniyen var. Bir, iki...
لديك ثلاث ثواني لفتح الخزينة واحد , اثنان

Peki, velet bana söylemek için üç saniyen var .yoksa seni eşek sudan gelene kadar...
اوكي، يا أطفال لديكم ثلاث ثواني لتخبروني أين الرسالة وإلا سوف أسحقكم بـ ...

- üç saniyen var. - Durdur onu!
ـ سأمهلك ثلاث ثواني ـ عليك أن توقفه

Adresi vermek için üç saniyen var.
امامك ثلاث ثواني حتى تعطيني العنوان

Ben beynini dağıtana kadar üç saniyen var.
لديك ثلاث ثواني قبل ان افجر رأسك

üç saniyen var, kovboy.
لديك ثلاث ثواني يا متخلّف

İçeri girdin ve üç saniyede giysi oluverdi.
أنتي تمشين وفي ثلاث ثواني تجهزينها

Günümüzde kozmik yağmurlar küçük boyutlu da olsa devam etmekte ve her üç saniyede bir atmosfere 20-40 ton arasında buzla kaplı kuyruklu yıldızlar çarpmaktadır.
يستمر إلى اليوم المطر الكونيّ الذي تجلبه مذنبات ثلجيّة صغيرة وزنها من 20 إلى 40 طناً حيث تضرب الغلاف الجويّ للأرض كل ثلاث ثواني.

Ama elini içeri uzatırsan üç saniyede açarsın.
مالم تَصِلُ في... ثلاث ثواني. جريمة الفرصة , huh؟

Karar vermek için üç saniyeniz var, aksi halde ordunuzu yok edeceğim.
. لديك ثلاث ثواني او سأقوم بمسح جيشك من الوجود

Neredeyse kaset bitmek üzere. Yaklaşık üç saniyemiz kaldı.
حسناً ، لقد أوشك الشريط على النفاذ لدينا حوالي ثلاث ثواني

Scotty, bu arabanın önünden çekilmen için sana üç saniye vereceğim.
سكوت.. سأعطيك ثلاث ثواني لتبتعد عن السياره

Bu kasabanın insanları üç saniyelik bir videoya kanmaz.
أعتقد أن أهل هذه البلدة لن يقتنعوا بمجرد تسجيل مدته ثلاث ثواني.