"ثلاجتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buzdolabında
• Buzdolabın
• buzdolabını
• buzdolabına
• buzdolabının
• Dolabını
• Buzdolabınız
• dondurucunda
• Buzdolabınızın
• buzdolabınızdan

Acaba Buzdolabında hiç insan kafası var mı diye kontrol edeceğim.
سأذهب الآن لأتفقد ثلاجتك من الرؤوس الآدمية

Evimdeki Buzdolabında seninkinin bir kopyasını tutuyorum.
إنني أحتفظ بنسخة طبق الأصل من ثلاجتك في منزلي

Buzdolabın boş.
إن ثلاجتك فارغة ، لذلك

Evine gelip buzdolabını kolaçan etmeye kalkarsa onu oradan uzaklaştır.
و إذا أتت لمنزلك وبدأت بالتطفل حول ثلاجتك

buzdolabına as ki, her zaman başkalarının kocaları ile yatmaman gerektiğini hatırla.
ضعيه علي ثلاجتك كي يذكرك بألا تتورطي في علاقة مع رجال متزوجون ستُبلين حسناً في هذا الأمر

Bu resmin buzdolabının üzerinden aldım. Biliyorum bu benim babam.
لقد اخذت تلك الصورة من على ثلاجتك و اعرف ان هذا والدى

İhtiyacın her şeyi alıp Dolabını doldurmak istemiştim.
أردت فقط ملئ ثلاجتك وأتأكد أن لديك كل ما تريد

Alo? Buzdolabınız çalışıyor mu?
أوه مرحبا، هل ثلاجتك تعمل؟

Bunlar bu geceye kadar dondurucunda kalsın, olur mu?
ضع هذه في ثلاجتك من أجل الليلة

Buzdolabınızın altında Pop Tart olduğunu biliyor muydun?
هل كنت تعلم بأن هناك حلوى تحت ثلاجتك ؟

Bu buzdolabınızdan 395 milyon kat, sıvı nitrojenden 100 milyon kat ve uzay boşluğundan 4 milyon kat daha soğuk.
هي أبرد من ثلاجتك ب 395 مرة، أبرد ب 100 مرة من النيتروجين السائل، وأبرد بأربعة أضعاف من الفضاء الخارجي.

Ya da, sağlıklı bir şeyler pişirmek istedim ve dün gece, Buzdolabında biradan başka bir şey olmadığını fark ettim.
،أو، أردتُ أنْ أُعدَّ شيء صِحّيّاً و يجب أن أقول بأنّي لاحظت ليلة البارحة بأنّ ليس لديك شيء في ثلاجتك عدا البيرة

Buzdolabında bira ve çubuktan başka bir şey yok.
ان ثلاجتك ليس بها شيء سوي البيره والمقرمشات

Buzdolabında 1970'lerden kalma ördek sosu paketleri var.
لديك علب صلصلة لعينة في ثلاجتك منذ عـ1970ـام

Ruzek, Buzdolabın perşembe günü elinde olacak.
(روزك) سيصل طلبك من اجل ثلاجتك يوم الخميس

Buzdolabın kapıdan su mu veriyor ?
ثلاجتك تسرب مياه من الباب?

Yemek mi sipariş edelim yoksa buzdolabını talan mı edelim?
هل نأكل خارج المنزل أم نغزو ثلاجتك

Bilmiyorum, Sen yokken biraz buzdolabını kurcaladım.
مررت بجانب ثلاجتك بينما كنت في الخارج

Şimdi buzdolabına gidecek ve bir bardak bulup eve giderken yanına bir şeyler alacak.
انها ستذهب الى ثلاجتك والى خزاناتك ، تبحث عن شيء لكي تأخذه معها الى المنزل

Tek bilmen gerekense buzdolabına baktım ve sütün tarihi geçmiş.
هو أنني راجعت ثلاجتك والكريما انتهت صلاحيتها

- O kadar soğuk ki, bardak buğulanıyor. - Ama o senin buzdolabının içi.
ـ من الجميل أن تحصل على شبورة على جانب الكوب ـ حسنا، هذا في ثلاجتك

Sen de bizim gibi buzdolabının üstüne koy işte.
و ضعيه على ثلاجتك كما يفعل الجميع ، حسناً ؟