"ثمانيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sekiz
• dört

sekiz gün önce geldi. - Igor evimden arayıp bana bildirdi.
. لقد وصل منذ ثمانيه ايام ايجور اتصل بى فى المنزل

sekiz yıldır nişanlıyız ama nikâh tarihi belirlemeyi reddediyor. Bu beni üzüyor.
لقد خطبنا لمدة ثمانيه أعوام و لكنها ترفض أن تضع معيادا للزواج

2 artı 6, iki artı altı sekiz eder, üç daha, onbir.
إثنان و سته ، و سته و ثمانيه يكون المجموع إحدى عشر

Geride etrafta sekiz aile daha var, Onları kaybetmişte olabiliriz.
. لقد جمعنا ثمانيه من الأسر لإعادتهم هذا كل ما تبقى

Ajans bu yerin büyüklüğünden bize söz etmedi ne de sekiz kişiye hizmet etmemiz gerektiğinden.
لم يخبرونا فى الوكاله حجم هذا المنزل أو بماذا نعتنى .. بعد ثمانيه من الضيوف

Ben sekiz çocuk doğurdum. Bana canın yanar deme.
لقد انجبت لك ثمانيه اطفال فلا تخبرني شيئا عند الاصابه

-Tamam, bizde sekiz tane daha var.
خمسه وخمسون ، حسناً نحن لدينا ثمانيه او اكثر

sekiz tane doğurdu. Dördünü hemen boğdum.
لقد ألقت ثمانيه منهم في الشارع ولقد أغرقت أربعه بنفسي

- Kralların sporunu seyrediyorsun gördüğüm kadarıyla.Hangisine oynadın? - Joe! nun ruyası.sekiz numara
ما هو رقم الحصان الذي راهنت عليه جو الحالم , رقمه ثمانيه

Aslında doğru sayı sekiz kere.
كنت اقول انها ثمانيه ، فى الحقيقة ثمانية مرات

Odanı kiraya verdik. dört, beş, altı, yedi, sekiz.
. لقد تركنا لك غرفه خاصه . أربعه ، خمسه ، سته ، سبعه ، ثمانيه

On, dokuz... sekiz, yedi... altı, beş, dört, üç, iki... bir.
ثمانيه, سبعه000 سته, خمسه, اربعه, ثلاثه, اثنان000 واحد.

Orada kaybolduğunda kaç yaşındaydın? sekiz? Dokuz?
كم كان عمرك عندما فقدت طريقك بالداخل ، ثمانيه ..

dört askeri araç, bir nakliye aracı yedi ya da sekiz ölü.
أربع عربات عسكريه واحده نقل جنود0 سبعهو ربما ثمانيه قتلى0

O silahı ateşlersen, sana sekiz tane silah ateşlenir.
اذا اطلقت الرصاص من هذا المسدس سوف تجد ثمانيه رجال حولك

Çünkü bu orospu çocuğu, kadının oğlunun, üvey kızının ve sekiz yeğeninin ölmesine izin verdi.
لان أبن اللعينه هذا ترك إبنها و زوجته و تقريباً ثمانيه من أبناء أخاه وبنات أختها يموتون اليس هذا صحيحاً ايها الدكتور ؟

Evet, söylemesi kolay. sekiz saatlik nefes alması kalan sen değilsin.
فانت لم يتبقى لك ثمانيه ساعات ويتوقف نفسك

sekiz yaşındaki oğlumun hayatıda elin adamına tören geçisi yaptıramam.
لا أستطيع أن أدخال رجال عشوائية خلال حياه أبني الـ ثمانيه سنوات

Görev tamamlandı, tahliye bölgesine doğru yol alıyoruz. Mesafe sekiz kilometre. Tamam.
لقد تمت المهمه انا في الطريق للموقع الان و ابعد ثمانيه اميال عن كيلكاس , حول

'Irak ve Amerikan askerlerinin ateşe karşılık vermesiyle 'sekiz direnişçi öldürüldü ve diğerleri yaralandı'
جنود الجيش العراقي وقوات المارينز عادوا فتح النيران فقتلت ثمانيه من المتمردين واصابت واحد