"ثمانِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sekiz
• Sekizli

Bunu yapmama değen şey, sekiz senedir kimseyi öldürmemiş olmamdı.
أنت تعلم، لأجل ما يستحق التقدير، فأنا لم أقتل أي شخص من مدة ثمانِ سنوات.

Aydınlık taraftaki ailemize sekiz yıl kadar önce arkasını döndü.
فقد تحول من فاى النور الى فاى الظلام وترك عائلتنا وذلك منذ اكثر من ثمانِ سنوات

Bir yerlerden sekiz dakikada bir içinde yeni verilerin olduğu bir e-posta alıyorum.
كلّ ثمانِ دقائق أستقبل رسالة إلكترونية بها بعض البيانات من مكانٍ ما

Öğleye kadar yeni verileri göndermeye devam etmem gerektiğini söylediler. sekiz dakikada bir yeni rakamlar vermezsem kızımı öldüreceklermiş.
قال ليّ استمر بإرسال البيانات حتى الظهر إنّ لم أفعل ذلك كلّ ثمانِ دقائق هم سيقتلون ابنتي

Akıllı bebekler demode olalı sekiz sene oldu.
تحسين أوضاع الأطفال كان منذ ثمانِ سنوات مضت.

Yedi ya da sekiz mürekkep markası toptan bir şekilde matbaacılara satılmış olabilir. - Eşleşme bulsan bile, Reid...
أنه ربما كان هناك سبع أو ثمانِ عُلب من الحبر بيعت للمطابع

Ergen yöntemlerinizin yol açtığı korkunç hataları düşünmek için tam sekiz saatiniz var.
لديكم ثمانِ ساعاتٍ بالضبط لكي تعدلوا .كل سلوككم السيئ بأي طريقة

sekiz yıl boyunca kızı için adaletin sağlanmasını bekleyen bir anneyi kimsenin durdurabileceğini sanmıyorum.
قد تأخر أم قد أنتظرت ثمانِ سنوات .لترى العدالة تحقق لأجل إبنتها لديك رقمها، صحيح؟

Crate'de sekiz yıl kaldıktan sonra geri dönmüş olmak garip gelmiştir.
لا بد أنه شعور العودة غريب عليك بعد أن كنتِ في السجن ثمانِ سنوات

İkimiz de ordunun taze et konusunda cidden çaresiz olduğunu bildiğimize göre kilo başına verdiğim fiyat sekiz pound.
و بما أن كلانا يعلم أن الجيش بحاجة شديدة إلى لحوم طازجة فسعري سيكون ثمانِ جنيهات للرطل الواحد

Evet ama bu önümüzdeki sekiz saat boyunca olmayacak çünkü uyuması için yatıştırıcı verdiler.
أجل , والذي لن يحدث إلّا بعد ثمانِ ساعات، لأنهم خدّروها لكي يتأكدوا بأن تحظى بقليلٍ من النوم.

Swati, buraya gelmek sekiz yılımı aldı.
سواتى، لقد استغرقت ثمانِ سنوات للمجئ هنا

Sonra tekrar edeceksin. sekiz saat boyunca.
وبعد ذلك ستقومُ بفعلِ ذلك لمدةِ ثمانِ ساعات.

Kapsüllerinin dışında sekiz saatten fazla yaşadılar.
لقد بقوا على قيد الحياة خارج الحافظات لأكثر من ثمانِ ساعات

Son test sekiz ay önce olmuş, bir cinsel partnerinden beridir.
آخر تحليل كان منذ ثمانِ اشهر حينها لم تحظ سوى بشريك جنسي واحد

Bana göre sekiz cinayet suçlaması bir kaçakçılık suçlamasından çok daha etkili olacaktır.
من منظوري للأمر عقوبة ثمانِ جرائم قتل ستكون أفضل بكثير من تهمة التجارة غير المشروعة

Ameliyatın sekiz saat süreceğini neler olduğunu bildirmek için her fırsatta birini göndereceğimi söyle.
أخبرها أن العملية ستستغرق ثمانِ ساعات وسأفعل ما بوسعي لإرسال شخص للخارج لإطلاعها بمستجدات العملية لحظة بلحظة

Anne, gerçekten ben sekiz yıldır mı yoktum?
أمى... هل حقاً مضى على اختفائى ثمانِ سنوات؟

Ve beni geri döndürdüğünde sekiz yıl geçmişti!
وعندما أعدتني كان قد مضى ثمانِ سنوات

Ve daha sonra sekiz yıl sonra.
وبعدها تواعدنا لمدة ثمانِ سنوات

Sekizli karın kası olan aşırı taş Brett mi?
(بريت) المثير للغاية الذي يملك ثمانِ عضلات بطن؟