"ثمة طريقة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir yol
• bir yol daha
• başka bir yolu

Gitmek zorunda olduğun için üzgünüm ama başka bir yol bulamıyorum.
أعتذر لأنك ستضطر لأن ترحل ولكن ليس ثمة طريقة أخرى

Bunu yapmak için başka bir yol olduğuna inanıyorum.
أعتقد أنه ثمة طريقة أخرى

başka bir yol daha olabilir.
لابد أنه ثمة طريقة أخرى

Bekle, başka bir yol daha var.
تمهلِ، ثمة طريقة أخرى

başka bir yolu olmalı.
لا بد أنّ ثمة طريقة أخرى

Eğer bu benim elimdeyse sanırım Zod'u kurtarmanın başka bir yolu var.
فالأمر يعود لي إذن، وأعتقد أن ثمة طريقة أخرى لإنقاذ (زود)

başka bir yol var.
ثمة طريقة أخرى

Aslında başka bir yolu daha var.
في الواقع، ثمة طريقة أخرى

Bunun başka bir yolu var.
ثمة طريقة أخرى لتوليّ الأمر

Zod'u durdurmanın başka bir yolu olmalı.
لا بدّ أن ثمة طريقة أخرى لردع (زود)