"ثمة مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yer var
• tek bir yer

İsterseniz şehir merkezinde size uygun bir yer var. Ödeme cazip olabilir.
ثمة مكان لك في الشركة إن أردت، إنهم يدفعون بسخاء

Ve Atlantik'in diğer kıyısında köle alabilecekleri bir yer var.
وفي الجانب الآخر من الأطلسي، ثمة مكان يمكنهم شراء عبيد منه.

Hemen önümüzde 1998'den kalma, sığ mezarlarda 30'dan fazla insanın kalıntılarının bulunduğu bir yer var.
وعندما نتقدم إلي الأمام قليلًا ثمة مكان منذ عام 1998 تم العثور به علي بقايا أكثر من 30 شخص قد قتل به في قبورٍ ضاحلة

Şehir merkezinde yeni açılan küçük vejetaryan bir yer var.
ثمة مكان صغير وغير معروف نسبياً يقدم مأكولات نباتية افتتح لتوه في وسط المدينة

Saklanacak tek bir yer vardı. Şeydi, arkat galerisi.
ثمة مكان واحد للإختباء وكان معرض الألعاب

Bu doğruysa hala kontrol etmediğin bir yer var.
إن كان ذلك صحيحاً، ثمة مكان لم ابحث به بعد

Kontrol odası hariç kayıtları tuttuğunuz başka bir yer var mı?
اذن هل ثمة مكان اخر يمكننا الحصول على اللقطات منه عدا ذلك المكان ؟

Evet, geceleri kimsenin olmadığı rıhtıma yakın bir yer var. Harika.
أجل، ثمة مكان عند الميناء غالبًا يهجر ليلًا

Köşenin etrafında bira bulup konuşabileceğimiz bir yer var, tamam mı?
ثمة مكان قريب يمكننا تناول الجعة والتحدث عن هذا، اتفقنا؟

- Bekleyebileceğim bir yer var mı? - Evet.
هل ثمة مكان أستطيع البقاء فيه ؟

Düşünüyordum da, Kasım'ın ilk haftası, Monterey'de bir yer var.
كنت أفكر بعطلة الأسبوع الأول من نوفمبر، ثمة مكان في "مونتراي"

Ulaşmamız gereken başka bir yer var.
ثمة مكان ما آخر يجب أن نذهب إليه.

Kusura bakmayın ama gitmem gereken bir yer var.
آسف ولكن ثمة مكان عليّ التواجد به

Bak baba, orada boş bir yer var.
انظر يا أبي، ثمة مكان.

Onu götürecekleri tek bir yer var.
ثمة مكان واحد سيأخذونه إليه

Salkımsöğüt diye bir yer var.
ثمة مكان يدعى (فير ويلوز) -لقد ناقشنا هذا

"Onu ormandan alacağım. Bildiğim sessiz bir yer var.
"سأخذها إلى الغابة ثمة مكان هادئ أعرفه

Hayır, buranın güneyinde Wessex diye bir yer var.
كلا، ثمة مكان وحيد، جنوبًا من هنا (وسكس)

Köşebaşında bir yer var.
ثمة مكان في نهاية الشارع

Savannah yakınlarında bir yer var.
‫ثمة مكان قرب السافانا

A koğuşunda değilse tek bir yer kalıyor.
"إن لم يكن في الجناح "أ ثمة مكان واحد يمكن أن يكون فيه