"ثمّة أمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umut var
• umut ışığı

Ama şimdi, uzun zamandan beri ilk kez umut var.
لكن الآن وللمرّة الأولى" "منذ فترة، ثمّة أمل

Ama artık umut var. Jeremy'nin dövmesi bir tedaviye yol gösteriyor.
"لكن ثمّة أمل الآن وشم (جيرمي) يقود إلى ترياق"

Bu senin için bir umut var demek.
ثمّة أمل بالنسبة إليك.

Ama artık umut var.
"لكن ثمّة أمل الآن"

Deli miyim, yoksa umut ışığı mı görüyorum?
أأنا مجنون أمّ أن ثمّة أمل هنا؟

Dexter, bence Daniel için umut var.
(دكستر)... أعتقد بأنّ ثمّة أمل لـ(دانيل)...

Ama artık umut var.
"لكنّ، ثمّة أمل"

Ama artık umut var. Bir tedavi var.
"لكن ثمّة أمل فهنالك ترياق"

Hâlâ içimizden biri için umut var ama her ne kadar sana acımış bile olsam acını dindirip tedaviyi alman için onu sana versem sen alıp Elena'ya verirdin değil mi?
ما يزال ثمّة أمل لأحدنا لكنإنشعرتُبالشفقةعليكَ... وودت تهوين آلامك، فأعطيتكَ الترياق لتتناوله، فهل ستعطيه لـ (إيلينا)؟

Demekki umut var.
ثمّة أمل موجود

Hâlâ umut var.
مازال ثمّة أمل

Starling'deki herkes için ufukta umut ışığı var.
ثمّة أمل يلوح في الأفق (لكل مَن في مدينة (ستارلينغ