"ثمّة شيء آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şey daha var
• başka bir şey var
• başka bir şeyler
• bir tek şey daha var
• başka bir şey daha

- Ve farklı Bir şey daha var. Arkasında kanıt bıraktı.
ثمّة شيء آخر مختلف حياله، لقد ترك دليلًا.

Onların adasında başka Bir şey daha var baba. Şey gibi bir ejderha-
ثمّة شيء آخر على جزيرتها يا أبي، إنّه تنين كما لم...

Araştırmamız gereken Bir şey daha var.
ثمّة شيء آخر يتعيّن أن نمعن فيه.

Pekâlâ. Sana göstermek istediğim başka bir şey var.
لا بأس، ثمّة شيء آخر أود أن أريكه، تعالَ.

Efendim, açığa çıkarmamız gereken başka bir şey var. Kafamızda soru işaretleri kalmaması için.
سيدتي، ثمّة شيء آخر ينبغي أن نتحدّث فيه، حتى يتضح كلّ شيء

Hayır. O cehennem dünyasında başka bir şeyler olmuş. Asla itiraf etmeyeceğin şeyler.
كلّا، ثمّة شيء آخر حدث في عالم الجحيم ذاك، شيء تأبى الاعتراف به.

Bunun için teşekkür ederim. Benim için yapmanı istediğim bir tek şey daha var.
شكرًا لك، ثمّة شيء آخر أودّك أن تفعله من أجلي

Bu düğünün sürümüz için yapılması gereken doğru şey olduğunu söylediğimde sana söylemem gereken başka bir şey daha vardı.
حين أخبرتك أن الزفاف هو الفعل الصائب تجاه قطيعنا ثمّة شيء آخر تعيّن عليّ إخبارك به.

Bir şey daha var ben de ölebilirim.
لكن ثمّة شيء آخر إذا قتلت على أيديكم، عرضاً (أو على يد عصابة (دي تورو

Kaptan, Bir şey daha var.
أيها القائد، ثمّة شيء آخر.

Ama Bir şey daha var.
لكن ثمّة شيء آخر

Orada başka Bir şey daha var.
ثمّة شيء آخر بالداخل

Bir şey daha var.
ثمّة شيء آخر

- Aynen öyle. Bir şey daha var.
ثمّة شيء آخر.

Kimin işiyse profesyonelmiş. Ama başka bir şey var.
من اخترق المكان محترف، لكن ثمّة شيء آخر

Büyük görüntü duvarı! Burada başka bir şey var.
حائط الصور العظيم، ثمّة شيء آخر هناك.

Ona yardım etmezsek, buradan gidecek. Hayır, House'un onu kovmasını engelleyen başka bir şey var.
لا، ثمّة شيء آخر يمنع (هاوس) من طردها

başka bir şey var mı?
ثمّة شيء آخر.

İçinde başka bir şeyler var. İtiraf et Oliver.
ثمّة شيء آخر داخلك، اعترف يا (أوليفر).

Bunun için teşekkür ederim. Benim için yapmanı istediğim bir tek şey daha var.
شكرًا لك، ثمّة شيء آخر أودّك أن تفعله من أجلي.