"ثمَّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var

Kısa vade için ani özgüven patlaması sağlayabilecek birkaç taktik var.
ثمَّة حيَّل يمكنها فورًا أن تعزز ثقتك بنفسك في مدةٍ قصيرة.

Şey, bence tasavvur etmenin güzel bir iskeleti var.
حسناً، أعتقد أن ثمَّة إطاراً جيداً للتفكير،

Evde yabancı biri var.
ثمَّة شخص غريب يلتقط الصور في الداخل و يتصرَّف و كأنَّه في متحف و لا تعرفان بالأمر

Başka seçeneklerimiz de var tabii. Onu denize götürüp deniz fenerinden aşağı itebiliriz.
و ثمَّة طرق أخرى، نرمي به في البحر أو نستخدم المسدس

Tamam, çocuklar dinleyin, iki kural var.
،حسنٌ يا رفاق ثمَّة قانونين للعبة

Anlamadığım bir şey var.
ثمَّة شيء لا أفهمه.

Tek bir problem var.
و لكن ثمَّة مشكلة صغيرة

İyileşme ihtimali var mı?
هل ثمَّة أمل لتعافيه؟

Laila ve benim aramda bir şey var sanmıştı.
ظنَّت أنَّه ثمَّة شيء يجري (بيني و بين (ليلى

Dünyada sadece bir dil var, Sinyorita.
"ثمَّة لغة واحدة في العالم يا آنسة"

Telesekreterde mesaj var mı hiç?
هل ثمَّة رسائل على المجيب؟

Sanırım bir yanlış anlaşılma var.
أعتقد ثمَّة لبس بالأمر

Ama bilmediğin bir şey var.
و لكن ثمَّة أمر لا تعرفينه

Biri daha var.
ثمَّة .. آخر .. هنا

Bir tutku, bir delilik var.
"ثمَّة شغف و جنون"

Bir sanatçı var, Salman Habib.
ثمَّة هذا الفنَّان (سلمان حبيب)