"ثم رحل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve gitti
• sonra gitti
• çekip gitti
• deyip gitti

Hayır, sadece selam söyledi ve gitti.
ـ كلا .. لقد قال فقط ان القى عليك التحية ثم رحل

Huck içeride beni bekliyordu, tartıştık, beni duvara çarptı ve gitti.
هاك كان بالداخل ينتظرني تشاجرنا, دفعني نحو الحائط ثم رحل

Bir süre televizyon izledik ve sonra geceyi burada geçirir mi diye sordum erken kalkması gerektiğini söyledi ve gitti.
ثم عندما سألته أن نقضى الليلة سويا قال انه يجب ان يستيقظ مبكرا ثم رحل

Ikuo bir kahve için uğrayıp, sonra gitti.
قام بزيارة قصيرة من أجل كوب قهوة ثم رحل.

Çünkü bunu beraber yapmıştık ve sonra gitti ... .. Bugün benim için çarpıştı.
لأننا قمنا به سويا ً ثم رحل لقد حارب من أجلي اليوم

Geldi, gördü ve çekip gitti. Özelikle de yaptıklarını görünce.
لقد جاء ورأى الأمر ثم رحل بعدها، بعد أن إكتشف ما إرتكبه.

"Sadece bir şüpheli var" deyip gitti, şimdi de ne olduğunu söylemiyor.
قال إنه هناك مشتبه به واحد ثم رحل ولا يفسر

Birkaç saniye durdu, sağa doğru eğildi ve gitti.
صمت بعدها للحظات ، ومال على يمينه ، ثم رحل .

Ve ben dedim ki "Peki, sanırım bitti". ve gitti.
فقلت: "حسناً، أرى أن هذه النهاية" ثم رحل

- Az evvel buraya geldi, sizi görmesi gerektiğini söyledi ve gitti.
"أتى إلى هنا قائلًا أنّه يحتاج رؤيتك،" "ومن ثم رحل."

Benimle yattı ve gitti.
ثلاثيني, هو نام معي ثم رحل

deyip yanağımdan öptü ve gitti.
قبل خدي ومن ثم رحل

Ona doğruyu söyledim ve gitti.
أخبرته بالحقيقة ثم رحل

- Ona söyledim ve gitti.
قمت بأخباره .. ثم رحل

Bu sabah bana geldi. sonra gitti. Hepsi bu.
اتى هذا الصباح ثم رحل , نهاية القصة

Her yeri teftiş etti ve sonra gitti.
عاين كل شيء ثم رحل

Etrafa baktı, sonra gitti.
لقد نظر حوله ثم رحل.

sonra gitti...
لقد حاول لفترة، ثم رحل

Beni otele bıraktı ve sonra gitti.
أوصلني للفندق ثم رحل

sonra gitti.
ثم رحل.

Savaşın ortasında birçok hayat kurtardı ve bir madalya bile istemeden çekip gitti.
في خضم المعركة, وأنقذ حياة جنود أثناء ذلك, ثم رحل دون أن ينتظر المكافئة. ـ اسمع...