"ثم قلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sonra dedim
• O zaman dedim
• Ama sonra
• dedim ki
• ki "
• de dedim
• de dedin ki

Ve Sonra dedim ki, bilirsin, mütevazı olmam gerektiğini biliyorum ama ben bu programdan daha iyiyim.
, ثم قلت أني أعرف أني من المفترض أن أكون متواضعاً لكنني أفضل من هذا المسلسل

Önce bir düşündüm bir kar maskesi daha mı alsam diye ama Sonra dedim ki "Ne gerek var amına koyayım?".
وفكرت لدقيقة أنه ربما علي القيام بجلب قناع آخر ومن ثم قلت لما علي فعل ذلك؟

Sonra dedim ki "Crickett bunun için Batı Alabama'daki bütün bebek pudrası ancak yeter."
ثم قلت كريكت سوف تحتاجى كل بودره الأطفال فى شرق ألاباما

O zaman dedim ki: "Madem öleceksin, yeni bir gömlekle kar gibi bir boyun bağın olursa" "kandan berbat olurlar."
ثم قلت لها : "وبعد ذلك قميص جديد , العلاقات مع ابيض كالثلج , سيكون تفسدها الدم ".

Evet, kullanmak aklımdan geçmişti. Ama sonra, hayır dedim.
كنت اريد استخدامه عليهم, ثم قلت لنفسى ,لا

Ve daha sonra, ona Moss Hart hakkında konuşurken, dedim ki,... ...tanıştığınız zaman onun kim olduğunu biliyor muydunuz,
ومن ثم قلت أنا، آه، لقد كانت تتحدث عن موس هارت، تعلمين، عندما قابلتيه كنت قد عرفتي أنه هو،

Dedi ki, iki böbreğini de bana verirsen ölürsün. Ben de dedim ki, ama sen yaşarsın.
وعندها قال: "لا يمكنك التبرع لي بكليتيك، سوف تموت." ومن ثم قلت: "لكنك ستحيا."

Sen de dedin ki:
ثم قلت أنت استرخي يا صديقي

Miami'ye doğru otobüste gidiyordum. Sonra dedim ki, "Siktir et." Sonra geri döndüm.
لقد أخذت الباص الى ميامي ومن ثم قلت اللعنة على ذلك , ومن ثم رجعت

Sonra dedim ki, "Anne ve Baba, peki ya Noel Baba?
ثم قلت : "حسنا ، أمي وأبي ، ماذا عن بابا نويل؟

Bir süre böyle konuştuk, Sonra dedim ki, dedim ki,
تناقشنا فى ذلك لفترة ثم قلت له

Durun, daha komik kısmına gelmedim bile. Sonra dedim ki:
انتظروا، تزداد القصة جمالاً، ثم قلت:

Birkaç bira sonra, dedim ki, "Geri gelmemiş bir şeyler olmak zorunda." (Kahkahalar) Bir bira sonra şöyleydi, "bıyığa ne oldu?"
تناولت عدة كؤوس بيرة ، ثم قلت :" يجب أن يكون هناك أشياء لم تعد بعد " (ضحك) بعد كأس بيرة آخر، قلت مالذي حدث للشارب ؟

Ve Sonra dedim ki, devam et. Devam et.
ثم قلت في نفسي، واصل، واصل

- O zaman dedim ki... - Baksana.
ثم قلت - هل تعرفين؟

- Ama sonra düşündüm ki doktora danışmanımın kızıyla flört etmemeliyim.
- ثم قلت لنفسي لن تنجح علاقتك مع ابنة أستاذك في رسالة الدكتوراة

Yakaladigim ilk sansti, onun direkt gözlerine baktim ve dedim ki:
إذا اسمع, بأول فرصة سنحت لي تطلعتُ إلى عينيها ثم قلت:

ve ben de dedim ki: “Afedersin?” (Gülüşmeler) Ve sonra baktım ki onlar insanların beyinlerini deliyorlar.
ثم قلت , إسمح لي ؟ (ضحك ) ثم بحثت و علمت أنهم فعلاً يثقبون أدمغة الناس

-Bu doğru, sen de dedin ki...
-هذا صحيح, ثم قلت أنت ...