"ثم ماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sonra ne
• Ya sonra
• Peki sonra
• O zaman ne
• Ne yani
• Ne olmuş
• - Sonra
• Ve ne
• Ee
• Peki daha sonra

Yani bahçeden geçip, bahçeye açılan kapıya kadar geldiniz, Sonra ne oldu?
إذن فقد أتيتِ عبر الحديقة وتوجهتِ خلال النوافذ الفرنسية ثم ماذا حصل؟

Diyelim ki Afgan ovalarını geçtik. Sonra ne geliyor?
و إفترض أننا عبرنا السهول الأفغانية ، ثم ماذا ؟

- Sonra ne olacak?
لا أدرى ، ربما علينا أن نستدعيهم فحسب ثم ماذا ؟

Gözün duvak nebulaya kadar görebildiği tamam. Peki Ya sonra?
مع مدى رؤية العين سوف تحجب تماماً, ثم ماذا ؟

Uçan balıklara bakıyordun. Ya sonra?
إذن ، كنت تنظرين لأسفل لمشاهدة السمك الطائر ، ثم ماذا ؟

Brian teklifini yaptı, sana yüzüğü verdi, peki Sonra ne oldu?
أقترح بريان أعطاكِ الخاتم . ثم ماذا حدث ؟

Kanamadan ölebilirim. O zaman ne yapacaksın, ha?
يمكن ان انزف حتى الموت ثم ماذا سوف تفعل، هاه ؟

Yani onu koridorda durduruyorsun, bilgileri ediniyor ve Sonra ne oluyor?
ستواجهينه بالرواق ؟ وسيأخذ المعلومات ثم ماذا ؟

Sonra ne olacak ?
أو رجاله في الولايات المتحدة ثم ماذا سيحدث؟

Sonra ne yapacağına karar verene kadar ölmüş numarası yaptın.
ثم ماذا ؟ ، تظاهرت بأنك ميت إلى أن تعرف ما عليك فعله

Sonra güvenimi kazanıp senin peşine düştü. Sonra ne oldu?
ثم جاء إليكِ بعدما إكتسب ثقتي به ثم ماذا حدث ؟

Diyelim ki her şeyi başlatan atışı senin yaptığını kimse öğrenmedi ve karşılıklı birbirlerini temizlediler, Sonra ne olacak?
لن يكتشف أحد أنك أشعلت الفتيل ثم يمسحو بعضهم عن سطح الأرض ثم ماذا ؟

Peki, yakında sokaklar suçlulardan temizlenecek ondan Sonra ne olacak peki?
يا إلهي، الشوارع ستكون خالية بوقت قصير ثم ماذا سيفعل؟

Tamam. Film bitince, tek başınaydınız. Peki Ya sonra?
حسناً إنتهى الفيلم وأصبحت وحدك ثم ماذا ؟

Beni vurursan elimden düşer ve hepsi yanar. Ya sonra?
اذا أطلقت النار علي , سأسقط هذا و سيحترقون , ثم ماذا ؟

İkincisini istersem, hayır der. Ya sonra?
أقوم بطلب واحدة أخرى و يرفض ثم ماذا ؟

- Davadan kaçınırlar. Soruşturma yapmak zorundalar. - Peki sonra?
وسيكونوا قلقين من هذا وسيحققون في الأمر - ثم ماذا ؟

Peki sonra atıkla ne yapacaksınız?
ثم ماذا تفعل مع المخلفات ؟

Ve bugün babam bana kiminle evlenmek istediğimi sorarsa O zaman ne diyeceğim?
واليوم لو والدي يطلب مني الذين أريد أن أتزوج .. ثم ماذا سوف أقول؟

Ne yani, bu Ben denen çocuğun başvuru kompozisyonunu mu okudun?
ثم ماذا ، هل قرأت تطبيق مقالــة هذا الشخـص من جامعــة بن ؟ ثم ماذا ، هل قرأت تطبيق مقالــة هذا الشخـص من جامعــة بن ؟

Ee, prense Ne olmuş?
حسنا , ثم ماذا حدث للامير بعد ذلك ؟

Ve ne?
ثم ماذا. ؟

Peki daha Sonra ne oldu?
ثم ماذا حدث بعد ذلك؟