"ثنائي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki
• çifti
• çiftsiniz
• çifte
• çiftiz
• çiftler
• çiftin
• düet
• ikilisi
• biseksüel
• bir ikili
• çiftten
• çiftmişiz
• dioksit
• karbondioksit

Yani, ben o anımsadıkları iki boyutlu adamcıktan ibaret değilim.
أعني أني لست مجرد الرجل ثنائي الأبعاد الذي يتعرفون عليه

10 yıl önce önlem amaçlı iki göğsünü de aldırmış.
وقد أجرت استئصال ثدي وقائي ثنائي الجانب منذ عشر سنوات

Bu plastik bedenden bir kurtulursak Hollywood'un en ateşli çifti olacağız.
سنتخلص من هذه الأجسام البلاستيكية للأبد وسنكون أفضل ثنائي في هوليود

Şanssız bir çiftsiniz Albay Brandon özlenecek. Neden?
أنتما ثنائي شرير سنشتاق إلى كولونيل براندون

Söylesene Pepper, senin çocuklardan kaçı tek el üstünde çifte ters takla atabilir?
برأيك بيبر كم من أطفالك يمكن أن يخسروا روندوف مع هاندسبرينق ثنائي واحد؟

Asla kavga etmeyen kusursuz, mutlu bir evli çiftiz çünkü... babam şehirde.
نحنفائقاالكمال, ثنائي متزوج و سعيد .اللذانهمامثاليينو. ولايتشاجران,

Siz ikiniz bazen evli çiftler gibi oluyorsunuz.
' انتم الاثنين كأنكم ثنائي متزوج أحيانًا.

Sonra bir çiftin hayatını değiştiren o büyük gün geldi çattı.
ثم جاء اليوم الذي يغيّر كل ثنائي إلى الأبد

Bipolar bozukluk teşhisi eski erkek arkadaşlarını gizlice takipten iki kez tutuklama.
تم تشخيصها بمرض إضطراب ثنائي القطب، ألقي القبض عليها لمطاردتها رفقائها السابقين

Böylece bir solucan deliği iki boyutluya dönüşür, bir çembere.
إلى ثنائي الأبعاد، والذي يحول الثقب ثنائي الأبعاد إلى دائرة،

Ama sonunda, her şey dünyayı nasıl yorumladığımızla ve iki boyutlu yüzeyde nasıl gerçekleştirilebileceği ile ilgili.
لكن في النهاية، يتلخص الأمر في كيفية تفسيرنا للعالم وكيف يمكن أن يتحقق على سطح ثنائي الأبعاد

Babam iki yabancı dili olan bir üniversite profesörü. Satranç, briç ve makaleler yazmak onun hobileriydi.
والدي كان أستاذا جامعيا ثنائي اللغة. هواياته كانت الشطرنج والبريدج وكتابة مقالات الرأي.

Evi görmeye gelen ilk çifti bir güzel parça pinçik ediyorsun, tamam mı?
أول ثنائي يأتي ليرى المنزل أفعل شيئا ما إذبحهم على سبيل المثال ؟

Balayı çifti sahnenin sağ ön girişinde belirir...
ثنائي شهر العسل يظهرون على المدخل الأيمن العلوي للمسرح

Siz bir çiftsiniz. Her ne kadar savaşmayı denerseniz deneyin, çiftlerin diğer çiftlere ihtiyacı olur.
أنتم ثنائي ، ومهما حاولتم تجنب هذا فالثنائي يحتاجون لثنائي آخر

Küçük buluşmalarınızdan epey zevk alıyorsunuz gibi geliyor bana. - Oldukça göz alıcı bir çiftsiniz.
يبدو لي أنك ايضاً تستمتعين بمقابلاتك معه انتما ستشكلان ثنائي قوي

İsviçre malı, çifte lamine, güvenlik camı, evinizi korumak için, sizi ve ailenizi.
ثنائي المُرَقَّق المَخْلُوط سويسريون زجاج الأمان لحِماية بيتِكَ، أنت وعائلتكَ.

Karma, biz okuldaki ilk lezbiyen çiftiz.
كارما، نحن أول ثنائي مثلي الجنس لهذه المدرسة.

- Yeni bir hayata başlayan genç ve mutlu çiftler için harika bir ev.
إنه المكان المناسب لثنائي شاب سعيد يبدأون حياتهم للتو لا لا ثنائي شاب سعيد

Evli bir çiftin yaptıklarına bu şekilde gözünü dikip bakmamalısın.
لا يجب أن تنظري إلى ما يفعلهُ ثنائي متزوج

Nixon ve ben bir keresinde " Moonglow" parçasını düet yapmıştık.
نيكسون وأنا عزفنا مرة مونغلو بشكل ثنائي.

Bu geceki ilk gösterimiz muhteşem bir step dansı ikilisi.
عرضنا الأول الليلة, ثنائي رقص النقر المدهش.

Eşcinsel ya da biseksüel olmakta bir sorun yok ki...
لأنه لا عيب في أن تكون شاذ أو ثنائي الجنس

Biri diğerini çevrelemiş bir ikili, büyük bir yıldız ve büyük bir gaz bulutu.
يوجد لديه شريك ، ثنائي يدور حوله نجم كبير ، عبارة كرة عملاقة من الغاز.

Bence çoğu evli çiftten daha iyi geçiniyoruz.
ونحصل فيها على نتيجة أفضل من أي ثنائي متزوج بالتأكيد

3 gündür takılıyoruz ama evli bir çiftmişiz gibi davranıyor.
بدأنا بالمواعده منذ ثلاثة ايام وهي تتصرف كما اننا ثنائي متزوج

Minimal sulphur dioksit emisyonu. endişe edicek birşey yok.
القليل من اشعاعات ثنائي الكبريت لا شيء يدعو للقلق

Müşterilerimiz de, karbondioksit salınımındaki azalmaya katkımızdan dolayı gayet memnunlar.
فيستمتع زباءننا بتوفير ثنائي أكسيد الكربون بشكل هائل