"ثَمَّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra

Çok basit. İnsanları önce güldüren, sonra düşündüren bir şey yapmış olmanız gerekiyor.
إنه أنك فعلت شيئًا جعل الناس يضحكون ومن ثَمَّ يُفكرون

Sonradan gittiğinde umurumda olmasını istemiyorum..... sadece yattığım ve sonra kendime kızdığım bir biri olmanı istiyorum.
لا أريد أن أبالي لأي شيء عندما ترحل غداً.. أريدك أن تكون رجلاً نمت ليلة معه ومِن ثَمَّ رحل.

- Onu önce sana aldığım klavyeyle parçaladım. sonra da yaktım.
حسنا ، لقد كسرتها لنصفين بلوحة المفاتيح التى جلبتها لك و من ثَمَّ حرقتها

sonra sonsuza kadar mutlu yaşarlar.
ومن ثَمَّ يعيشون بسعادةٍ وهناء بقيّة أيام حياتهم

sonra da fırtınaya karşı önlem alalım.
لذا يجب أن تُلقي لهم عَظْمةً، و يَجِبُ أنْ تَكونَ عَظْمَة كبيرة و مِنْ ثَمَّ يَجِبُ أنْ تَقتَحِم البوّابة

sonra da bu adadan tek çıkış yolunun o kişi olmak olduğunun farkına vardım.
ومِن ثَمَّ أدركتُ إن كنتُ أريد أن أغادر الجزيرة فعليّ أن أكون هو.

sonra direktörle görüşmeni iptal ettin. Burada kariyer yapmak isteyen biri böyle bir şey yapmaz.
ومِن ثَمَّ بدَّدت فرصة لقائك بالمدير، ولا يفعل العميلُ ذلك ما لم يعُد يريد مهنة هنا

Sana eşyalarını getireceğim, sonra da gidip onu öldüreceğim.
سَأذهَبُ لأحظِرَ أغراضَكِ , ومِن ثَمَّ سَنَقتُلهُ شرّ قَتلة حَسناً ؟

Oyunu oyna, Lisa, sonra beni yargıla.
-أَلُعَبُي اللّعبةِ. يا," ليزا", ثَمَّ حَاكِمِينِي.

sonra gidebilirmişiz. Evet. Ne yapmak istiyorsunuz?
لذا فكل ما علينا فعله هو أن ندفع لهم ثمن الملابس ...و من ثَمَّ يمكننا الرحيل من هنا ، لذا

Şimdi doğruca aracının yanına gideceğiz sonra da seni hapse tıkacağım.
إذن... سنعودُ إلى سيّارتكِ وِمِن ثَمَّ سآخُذكِ إلى قاربي

sonra uyandım.
و من ثَمَّ استيقظت