| Bunu çok aç olduğum için söylemiyorum. Bunu da dikkate alacağım. Öğrendiğim iyi oldu. | Open Subtitles | وذلك ليس لانني جائع جدا فحسب ضعي هذا بالحسبان من الجيد معرفة هذا |
| Çok,çok aç. | Open Subtitles | نعم , جائع جدا ً أين تريدينها ؟ |
| Ben çok karmaşık bir adamım, Tom ve Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | أنا رجل معقد جدا يا توم كما أني جائع جدا |
| Ben çok karmaşık bir adamım, Tom ve Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | أنا رجل معقد جدا يا توم كما أني جائع جدا |
| Bu tamamen kabul edilemez. Ne kadar sürecek? çok açım. | Open Subtitles | هذا غير مقبول على الإطلاق، كم من الوقت ستستغرق لأنني جائع جدا |
| Umarım yoktur, çok acıktım. | Open Subtitles | لا يجب أن أتمنى العكس جائع جدا ً |
| O kadar açım ki bunu bile yiyebilirim. | Open Subtitles | أنا جائع جدا لدرجة أنني أستطيع أكل هذه |
| O çörek kirli. çok aç olmalısınız! | Open Subtitles | هذا الكعك مقرف ، لا بد انك جائع جدا! |
| Muhtemelen bu çok aç olduğun anlamına gelir... | Open Subtitles | ربما يعني هذا أنك جائع جدا |
| Evet, eskiden çok aç gezerdim. | Open Subtitles | ,نعم, اعتدت ان اكون جائع جدا |
| Ve çok ama çok aç görünüyor. | Open Subtitles | وهو يبدو جائع جدا |
| Saat yarımı gösterdiğinde ogrenecek. Açlıktan ölüyorum. Daha çok limon lazım. | Open Subtitles | انا جائع جدا احتاج للمزيد من الليمون سامويل ماذا كان هذا؟ |
| Hayır. Açlıktan ölüyorum. Bugün hiçbir şey yemedim. | Open Subtitles | -لا , أنا جائع جدا ً لم أكل أى شىء اليوم |
| Açlıktan nefesim kokmak üzere. | Open Subtitles | هي معالجتهم بمعدة خاوية انا جائع جدا |
| Açlıktan kendi götümü kemireceğim. | Open Subtitles | انا جائع جدا. استطيع ان اكل مؤخرتي |
| Milyonlarca km yol kat ettim ve çok, çok açım. | Open Subtitles | لقد سافرت ملايين الأميال وانا جائع جدا |
| çok açım. Artık yemek yiyebileceğiz çocuklar. | Open Subtitles | أنا جائع جدا ، الآن سنأكل يا شبان |
| Açım. çok açım ve başım dönüyor. | Open Subtitles | إني جائع إني جائع جدا ودائخ |
| çok acıktım. Sıçan kuyruğu bile yiyebilirim. | Open Subtitles | أنا جائع جدا ويمكنني أن أكل ذيل فأر. |
| çok acıktım. | Open Subtitles | انا جائع جدا .. |
| çok acıktım. | Open Subtitles | انا جائع جدا .. |
| O kadar açım ki bunu bile yiyebilirim. | Open Subtitles | أنا جائع جدا لدرجة أنني أستطيع أكل هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 