| Bu akşam, yemeği hep beraber yememizi istiyorum, Gabriel ve sen de gelin. | Open Subtitles | أريد من الجميع أن يحضُروا العشاء هذه الليلة بمن فيهم جابرييل و أنتِ |
| Benimle konuşacak kadar cesur olmadığın ve bunu Gabriel'den istediğin için mi? | Open Subtitles | عن عدم قدرتك للتحدث معي وطلبك من جابرييل ان يفعل ذلك لأجلك؟ |
| Traunitz, Gabriel'in masayı dışarı çıkarmasına yardım et. | Open Subtitles | ترونيتز ساعدي جابرييل بحمل الطاولة الى الخارج |
| Bu sırada Gabrielle ise bahçıvanıyla aşırıya kaçtı. | Open Subtitles | حينما كانت جابرييل تشبع رغباتها مع البستانى |
| Gabrielle Giffords, kafasından vuruldu. | Open Subtitles | جابرييل جيفوردس, تم إصابتها بطلقة في الرأس. |
| Traunitz telefon alacağını söylüyor, ben de Gabriel'e katılıyorum. | Open Subtitles | ترونيتز تقول بأن ذلك الشخص كان ليأخذ هاتفاً مغه و أنا بدوري أتفق مع جابرييل |
| Çocuklar! Gelin bakın Gabriel koridorda ne buldu? | Open Subtitles | يا جماعة ، يجب أن تأتوا و تروا ما الذى وجده جابرييل فى الرواق |
| Miguel? Gabriel biz yalnızken bana bir şey söyledi. | Open Subtitles | عندما كنت بمفردى مع جابرييل ، أخبرَنى شيئاً |
| Tatlım,Gabriel bu eşyaları herhangi bir yerden de bulmuş olabilir. | Open Subtitles | حبيبتي ، تعلمين قد يكون جابرييل اشترى هذه الأشياء من أي مكان |
| Babam bana kardeşim olduğunu söyledikten sonra ilk gördüğüm surat Gabriel'inkiydi. | Open Subtitles | جابرييل ظهر مباشرة بعد أن أخبرني أبي بأن لدي أخ |
| Gabriel yeteneğini babamdan almamış, ama diğer şeyleri almış. | Open Subtitles | جابرييل لم يحصل على هبته من أبي ولكنه حصل على أشياء أخرى |
| Bunu bana Gabriel verdi ve annesinin de kendi yattığı hastanede kaldığını söylemişti. | Open Subtitles | جابرييل أعطاني هذه قال بأنه أمه في نفس المستشفى التي كان بها |
| Bu Gabriel'in hastanesinden tedavi kayıtları,değil mi? | Open Subtitles | إنه سجلات معالجة من مستشفى جابرييل صحيح؟ |
| Peki Gabriel ile bu konu hakkında konuştun mu? | Open Subtitles | وهل حصلت على فرصة للتحدث مع جابرييل حول ذلك؟ |
| Gi, Benim evim Gabriel'in yolu üzerinde zaten. Böylesi daha kolay. | Open Subtitles | جي أن منزلي على نفس طريق جابرييل لا تصعبي الأمور. |
| Benim için imkansız olan bisiklet kullanmak, Gabriel. | Open Subtitles | المستحيل هو أن أركب أنا الدراجة يا جابرييل. |
| Şimdi size Gabrielle Giffords'un geçen yıl yaptığı bir konuşmayı göstereceğiz. | Open Subtitles | سنريكم الآن مقابلة قامت بها جابرييل جيفورد في العام الماضي. |
| Rahibe William Gabrielle'in çok iyi bir hemşire olacağını söylüyor. | Open Subtitles | "الأخت ويليام" تقول بأنّ "جابرييل" ستكون ممرّضة عظيمة بحقّ. |
| Gabrielle Van der Mal, Rahibe Luke olarak tanınacak. | Open Subtitles | "جابرييل فان دير مال" ستُعرف بإسم : "الأخت لووك" |
| "Ben, Gabrielle Van der Mal, yani Rahibe Luke... | Open Subtitles | " أنا "جابرييل فان دير مال" المعروفة بـ "الأخت لووك" .. |
| Gabrielle... Zeyna'nın onu adaya kadar takip etmeni istediğinden emin misin? | Open Subtitles | (جابرييل)، هل أنتِ متأكدة أن (زينا) تريدكِ أن تتبعيها إلى الجزيرة؟ |
| Senden hoşlanıyorum Gabriele çok zarifsin. | Open Subtitles | أعتقد أنك لطيف يا جابرييل لطيف جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 