| Kadınları tanımalısınız. ciddiyim. | Open Subtitles | . أنت يجبُ أن تعرف النساء , أنا جادٌ بذلك |
| ciddiyim adamım, bunun nasıl yapıldığını bana mutlaka öğretmelisin. | Open Subtitles | أنا جادٌ يا رجل يجب أن تُعلمني كيف تفعل ذلك. |
| ciddiyim dostum. Bu adamların bazıları suçlu gibi görünüyor... | Open Subtitles | أنا جادٌ يا صاح فبعضهم يبدون كما لو كانوا مجرمين |
| - Çok ciddisin. Eskiden eğlenceliydin. | Open Subtitles | إنّك جادٌ للغاية لقد اعتدت أن تكون مرحاً |
| Beni oraya götürmekte ciddisin, değil mi? | Open Subtitles | إنك حقاً جادٌ في إرجاعي، أليس كذلك ؟ |
| Peşinizden gelenler epey kızgındı beyler. | Open Subtitles | هنالك شيىاً جادٌ بشأنكم |
| Nasıl yaptığını göster, çok ciddiyim! | Open Subtitles | أريني كيف تمصين قضيب رجل أنا جادٌ لعين. |
| Ben son derece ciddiyim. | Open Subtitles | لا تعبث معي. أنا جادٌ بهذا، يا رجل. |
| - Çok ciddiyim, sizi temin ederim. | Open Subtitles | -أنا جادٌ جداً، أنا سأضمن ذلك -ماذا؟ |
| Aslında ciddiyim. | Open Subtitles | لا في الحقيقه أنا جادٌ .. |
| Piyano konusunda ciddiyim. | Open Subtitles | إنني جادٌ بهذا الأمر. |
| Çok ciddiyim. | Open Subtitles | أنا جادٌ للغاية |
| ciddiyim ben. Bırak şimdi, kızlara bayılırsın sen. | Open Subtitles | إنني جادٌ فيما أقول - بالله عليك .. |
| - Ben de oldukça ciddiyim. | Open Subtitles | وأنا جادٌ أيضاً |
| - Çok ciddiyim. | Open Subtitles | أنا جادٌ فيما أقول. |
| - Çok ciddiyim. | Open Subtitles | أنت تكذِب أنا جادٌ لِلغاية |
| ciddiyim, adamım. Mansfield hemen seni görmek istiyor. | Open Subtitles | أنا جادٌ يا رجل، يود (مانسفيلد) رؤيتك حالاً |
| ciddiyim! Öldürürüm seni. | Open Subtitles | انا جادٌ سألقى بك الى الخارج |
| Evet. Sen her zaman o kadar ciddisin ki. | Open Subtitles | أجل، فأنت جادٌ دائماً. |
| - Neden bu kadar ciddisin? | Open Subtitles | لِمَ أنت جادٌ هكذا؟ |
| - Hangi konuda ciddisin? | Open Subtitles | أنتَ جادٌ عن ماذا؟ |
| Peşinizden gelenler epey kızgındı beyler. | Open Subtitles | هنالك شيىاً جادٌ بشأنكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 