| Bir çok filmini görmedim ama senin ciddi biri olduğunu duydum. | Open Subtitles | لم أرَّ الكثير من أفلامكَ، لكنّي اسمع أنّكَ جادٌّ للغاية. |
| Durum ciddi Lois. FBI burada. "Vatana ihanet" lafları ediyorlar. | Open Subtitles | "هذا جادٌّ (لويس)، التحقيقات الفيدراليّة يلهثون حول الشائعات كأنّها خيانة." |
| Bu adam ciddi mi? | Open Subtitles | هل هو جادٌّ الآن؟ |
| Ben de senin gibi şaşkınım ama sanırım ciddiyim. | Open Subtitles | أنا متفاجئٌ كمثلك لكنّني جادٌّ حقاً |
| Teşekkürler, ama bu konuda ciddiyim. | Open Subtitles | شكرًا لك، لكنني جادٌّ بشأن هذا. |
| Hayır, elbette ciddiyim. | Open Subtitles | كلا يا رجل، إنّني جادٌّ في علاقتي معها. |
| ciddi ciddi Hamptons'daki evine mi davet ediyorsun? | Open Subtitles | أأنت جادٌّ حقاً في طلبك منّي القدوم لمنزلك في (الهامبتونز)؟ أعدكِ. لا أشياء مُضحكة. |
| ciddi misin sen? | Open Subtitles | أأنت جادٌّ الآن؟ |
| Sen gerçekten ciddi misin? | Open Subtitles | هل أنت جادٌّ فعلاً ؟ |
| ciddi misin? | Open Subtitles | أنا جادٌّ جدًّا |
| Bunu konuda ciddi misiniz? | Open Subtitles | أأنتَ جادٌّ حيال هذا؟ |
| Ölümüne ciddi. | Open Subtitles | جادٌّ كلّ الجدِّ. |
| - ciddi misin sen? | Open Subtitles | أأنت جادٌّ يا أخي؟ |
| Bu yeterince ciddi mi? | Open Subtitles | هل هذا جادٌّ بما يكفي ؟ |
| Ne yazık ki oldukça ciddiyim. | Open Subtitles | أخشى أنني جادٌّ للغاية |
| Güzel, ben de ciddiyim. | Open Subtitles | جيّد. أنا جادٌّ أيضاً. |
| Çok ciddiyim. | Open Subtitles | أنا جادٌّ تماماً |
| Hayır, ciddiyim. Söyle bana. | Open Subtitles | لا أنا جادٌّ, قل لي |
| Ben ciddiyim. | Open Subtitles | إسمع، أنا جادٌّ يا رجل. |
| - Ben de ciddiyim. | Open Subtitles | -إنبطح. -أنا جادٌّ ايضا. |
| Hayır, ben ciddiyim Ben. | Open Subtitles | -أنا جادٌّ يا (بن ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 