"جادٌّ" - Traduction Arabe en Turc

    • ciddi
        
    • ciddiyim
        
    Bir çok filmini görmedim ama senin ciddi biri olduğunu duydum. Open Subtitles لم أرَّ الكثير من أفلامكَ، لكنّي اسمع أنّكَ جادٌّ للغاية.
    Durum ciddi Lois. FBI burada. "Vatana ihanet" lafları ediyorlar. Open Subtitles "هذا جادٌّ (لويس)، التحقيقات الفيدراليّة يلهثون حول الشائعات كأنّها خيانة."
    Bu adam ciddi mi? Open Subtitles هل هو جادٌّ الآن؟
    Ben de senin gibi şaşkınım ama sanırım ciddiyim. Open Subtitles أنا متفاجئٌ كمثلك لكنّني جادٌّ حقاً
    Teşekkürler, ama bu konuda ciddiyim. Open Subtitles شكرًا لك، لكنني جادٌّ بشأن هذا.
    Hayır, elbette ciddiyim. Open Subtitles كلا يا رجل، إنّني جادٌّ في علاقتي معها.
    ciddi ciddi Hamptons'daki evine mi davet ediyorsun? Open Subtitles أأنت جادٌّ حقاً في طلبك منّي القدوم لمنزلك في (الهامبتونز)؟ أعدكِ. لا أشياء مُضحكة.
    ciddi misin sen? Open Subtitles أأنت جادٌّ الآن؟
    Sen gerçekten ciddi misin? Open Subtitles هل أنت جادٌّ فعلاً ؟
    ciddi misin? Open Subtitles أنا جادٌّ جدًّا
    Bunu konuda ciddi misiniz? Open Subtitles أأنتَ جادٌّ حيال هذا؟
    Ölümüne ciddi. Open Subtitles جادٌّ كلّ الجدِّ.
    - ciddi misin sen? Open Subtitles أأنت جادٌّ يا أخي؟
    Bu yeterince ciddi mi? Open Subtitles هل هذا جادٌّ بما يكفي ؟
    Ne yazık ki oldukça ciddiyim. Open Subtitles أخشى أنني جادٌّ للغاية
    Güzel, ben de ciddiyim. Open Subtitles جيّد. أنا جادٌّ أيضاً.
    Çok ciddiyim. Open Subtitles أنا جادٌّ تماماً
    Hayır, ciddiyim. Söyle bana. Open Subtitles لا أنا جادٌّ, قل لي
    Ben ciddiyim. Open Subtitles إسمع، أنا جادٌّ يا رجل.
    - Ben de ciddiyim. Open Subtitles -إنبطح. -أنا جادٌّ ايضا.
    Hayır, ben ciddiyim Ben. Open Subtitles -أنا جادٌّ يا (بن )

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus