Yeni komşun Ben Faulkner'in evsizlerle ilgili şahane çalışmaları olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت أن جارك الجديد بن فوكنر يقوم بعمل رائع مع المتشردين |
Hey, hey, ben senin ortağın falan değilim komşun, kardeşin veya arkadaşın da. | Open Subtitles | هيه هيه انا لست شريكك لست جارك او صديقك ولا اخوك انا غريب عنك تماما |
Ayrıca Komşunun profesyonel bir turnuvaya katılamayacağına da bahse girerim evlat. | Open Subtitles | اراهنك ان جارك لا يستطيع القيام بضربات ينضم بها لرابطة المحترفين. |
Gitmek istiyor mu istemiyor mu diye üst kattaki Komşunu bir kontrol et. | Open Subtitles | تجسسي على جارك في الطابق العلوي إذا كان يخطط للرحيل |
Çelik kilitler olsaydı bile sen o anahtarı Komşuna verirdin. | Open Subtitles | ما الفائدة من صنع , الأقفال الحديدية عندما يكون جارك لديه مفتاح منزلك ؟ |
Ben Robert Turner, komşunuzum, az önce... | Open Subtitles | أنا روبرت تيرنر , أنا جارك , أنا أسكن خلفك |
Bob yeni komşun oldu. | Open Subtitles | لم يغادر في الحقيقة أبدا إذا بوب سيكون جارك هاه؟ |
Belki bir gün kapı komşun baban olur. | Open Subtitles | و منيعرف . ربما يوماً ما جارك سيكون والدك |
Ben de sana yemin ederim ki bize söylemezsen, Tanrı yoldaşın değil kapı komşun olacak. | Open Subtitles | وأنا أقسم لك إذا لم تخبرنا لن يكون الله صديقك هو سيكون جارك |
Köşedeki komşun gerçekten de cüce heykelleri içinde oturuyor değil mi? | Open Subtitles | جارك الذي في الزواية يحب التماثيل ، صحيح ؟ |
İkinci bir hat çektirmek istedim. komşun tek telefon hattı için senden 5000 dolar mı talep etti? | Open Subtitles | جعلك جارك تدفع 5000 دولار لقاء خط هاتفي؟ |
Audrey, ben komşun Duke. O yüzden lütfen beni vurma. | Open Subtitles | . اودري , هو جارك . دوك , لذا رجاءً لا تضربني |
Komşunun evinde yangın çıksa içeri girip onları kurtarmaya çalışmaz mısın? | Open Subtitles | عندما تبدأ النار بأكل منزل جارك هل تتدخل سريعًا وتحاول إنقاذهم؟ |
Sonra sana muhalif olmaya başlar, sarhoş olur, viskili kafayla Komşunun güllerinin üstüne işemekten tutuklanır. | TED | تمرّد الحلم لاحقاً، وشرب حد الثمالة، وتم اعتقاله لأنه تبوّل الويسكي على أغصان الورد عند بيت جارك. |
Evet ama Komşunun topu 350 m. atamadığından da eminim. | Open Subtitles | اراهنك ان جارك لا يستطيع ضرب الكرة لاربعمائة ياردة. |
Komşunu kendin gibi sev.... ...bunlardan daha büyük buyruk yoktur. | Open Subtitles | اكثر الاشياء اهمية انه عليك ان تحب جارك كما تحب نفسك. |
Komşunu Alderman Bartlett, Eğer eşi ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | جارك عضو المجلس المحلي بارتليت , ما الذي تعرفه عن زوجته ؟ |
Karl Marx Komşuna yardım et diye uydurmadı. | Open Subtitles | كارل ماركس لم يخترع مساعدة جارك |
komşunuzum. Tam altınızda yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا الدكتور " فريزر كرين " , أنا جارك |
Özür dileriz, biraz geciktik. komşunla konuşmaya dalmışız. O adamın çenesinden kafan şişecek. | Open Subtitles | كنا نتحدث مع جارك هذا الرجل سيجعل أذنك مغلقه |
Biliyorum, ne yazdığını biliyorum, fazladan "komşunuzu sevin" de yazıyor fakat kimsenin beni sevdiği yok! | Open Subtitles | أعرف ما هو المذكور، هناك معايير يجب على البشر الإلتزام بها ،وأيضاَ أحب جارك لكن، أنا لا أحد يحبني |
Buldum. Senin romanını yazacağım. "Ben Yalnızca komşunum" Nobel alacak. | Open Subtitles | أعرف، سأصنعروايتك، أنا مجرد جارك ، روايتك الأكثر رواجا. |
Merhaba, dost canlısı komşu seni arıyor. Bugün bıraktığım 3.mesaj bu. | Open Subtitles | مرحبا، هذا جارك المترصد اللطيف وهو يترك رسالته الثالثة لهذا اليوم |
Eğer komşunuz ilk önce adıyla, nereli olduğuyla, çocuklarının veya köpeğinin adıyla kendini tanıtsaydı? | TED | ماذا عن جارك إذا قدّم نفسه أولًا واسمه، من أين هم، أسماء أطفالهم أو كلبهم؟ |
Bu, özellikle kapı komşusu olmayı zorlaştırıyor. | Open Subtitles | و هذا صعب عليّ خاصة أنني جارك |
Bu göz alıcı binalar sadece masrafsız değil, aynı zamanda ortaktı; merdivende komşunuza rastlardınız. | TED | لم تكن هذه الأبنية الساحرة، اقتصادية فحسب، كانت اجتماعية تصادف جارك باستمرار على السلم، |
Tel örgünün bittiği yer ve komşunuzun sınırı gayet kolay görülebilirdi. | TED | من السهل جدًّا رؤية أين تنتهي حدود سياجك، وبداية ملكية جارك. |