"جاريا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devam

1 22 yaralı ve hala devam ediyor.
مئه و اثنين و عشرين جريحا و مازال الإحصاء جاريا

Soruşturma, dedektif Kang'in hastalığını sakladığı veya polis akademisinin. hastalığını örtbas ettiği, yönünde devam ediyor.
مازال التحقيق جاريا ماإذا كان مختبىء أم قسم الشرطة يصدق على ذلك ضمنيا

Bunun hala devam ettiğine inanamıyorum.
لا استطيع تصديق ان هذا الموضوع لايزال جاريا

David Sullivan'ın haczi hâlâ devam ediyor bize de parayı izlemek düşüyor.
عقار ديفيد سوليفان المرهون مازال جاريا اذا دعونا نتبع المال

Hatırlatmamız gerekir ki bu devam eden bir soruşturma ve kamuoyuna açıklamaya hazır değil.
أود أن أذكرك ان التحقيق لازال جاريا وهناك معلومات لدينا لسنا على استعداد إطلاقها للجمهور لا، وأعدك

Polemik o kadar büyüdü ki Kızılhaç olayı aydınlatmak için basın toplantısı düzenlemek zorunda kaldı ve soruşturma hala devam ediyor.
كان الجدل قد بلغ مداه بحيث اضطر الصليب الاحمر لعقد مؤتمرا صحفيا لتوضيح ذلك ، والتحقيق مازال جاريا .

Tecavüzler devam ediyor. Hem de her yerde.
الاغتصاب ما زال جاريا انه في كل مكان

Aksiyon yıldızı Boxer Santaros'un arama çalışmaları devam ediyor.
مازال البحث جاريا عن بطل (افلام الحركة (باكسر سانتيروز

O zamana kadar, size ücret ödemeye devam edebilirim.
سابقي راتبكما جاريا ذلك الحين

Eğer Rawls size çoktan gelmişse ve bu durum hala devam ediyorsa siz de bundan memnunsanız, bu benim için bir problemdir.
لو أعلمك (راولز) سلفا ومازال هذا الأمر جاريا فذلك يعني أنك موافق وهو ما يُعتبر مشكلة بالنسبة إليّ

Evet, soruşturma devam ediyor.
لأن التحقيق ما زال جاريا

Cedric Carcetti ile anlaşabileceğini düşündü, en azından Marlo soruşturmasını devam ettirmek için.
(سيحاول (سيدريك) إقناع (كاركيتي بإبقاء تحقيق بشأن (مارلو) جاريا

Soruşturma devam ediyor.
ولا يزال التحقيق جاريا.

Ama Nucky işini devam ettiriyor.
ولكن "ناكي" يبقي المال جاريا.