"جاسوسه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• casus
• ajan
• casusunun
• casusu
• köstebek
• casusunu
• köstebeğini

Bir casus olarak eğitildim kimseye işimi söylememek konusunda uyarıldım.
دربونى لاصبح جاسوسه وحذرونى من أخبار احد بما افعل

Bizimkiler babasının kim olduğunu öğrendiğinde peygamber bile kızın casus olmadığı konusunda insanları ikna edemezdi.
لم يكن النبي حتى ليقنعهم أنها ليست جاسوسه

Torunuma bakıcılık yapmayı seviyorum ama ben ajan olarak eğitildim.
أنتِ تعرفين أنى أحب أن أجالس حفيدتى ولكنى جاسوسه مدربه

"İngiliz ajan güzel Rus casusunu öldürdü ve intihar etti."
عميل بريطانى يقتل جاسوسه روسيه ثم يقوم بالإنتحار

Evet. Hem teknedeki casusunun kim olduğunu da söylemiyor.
نعم وحتى انه لايريد إخبارنا من هو جاسوسه على القارب

Beni casusu olmam için tuttu. Rekabeti idare etmem için.
إستأجرني لكي أكون "جاسوسه. " إستمرّ بالمراقبة على المنافسة.

Olsa da olmasa da planın işe yarasaydı ve köstebek olduğu ortaya çıksaydı kendi adamları onu kurtaracaktı.
حسنا.سواء كانت أو ليست, لو كانت نجحت خطتك, لو كانت ظهرت انها جاسوسه, كانت ستحمى من جانب اتباعها,

Onlarca yıllık planlamadan sonra Hamas'a köstebeğini sokmuştu.
بعد عقود من التخطيط, أدخل جاسوسه في "حماس"

Buna rağmen, acaba bir casus olabilir miyim diye merak etmeye başladım.
ولكنى وجدت نفسى أتمنى بأن أصبح جاسوسه

Yani Victor onun casus olduğunu öğrendi.
هذا يعني فيكتور يعلم انها جاسوسه

Ben casus ya da kahraman değilim.
أنا لستُ جاسوسه أَو بطلة مقاومةِ.

Başarılı bir şekilde Londra'da temas etmiş - O bir casus değil -
-لقد نجحت بالإتصال بلندن -إنها ليست جاسوسه

Asla casus olmak istemedim.
لم أكن أريد أبدًا أن أكون جاسوسه.

Benim bir casus falan olduğumu mu sanıyor?
هل يعتقد أننى جاسوسه أو شئ ما؟

Ve ajan olmak bir yeri evin bellemeni zorlaştırıyor.
وكونك جاسوسه فهذا لا يجعلك تسكنين موطن محدد ، وأنا أتفهم الأمر

Kötü bir anne olabilir ama harika bir ajan, değil mi?
حسنا ، ربما هي أم سيئه ولكنها جاسوسه بارعه ، أليس كذلك؟

Öyle ama annemin ajan olduğunu öğrendim ve Chuck bir şey söyledi.
أنا أعلم ، ولكن أنا وجدت أن أمي جاسوسه 208 00: 08: 18،100

Evet. Hem teknedeki casusunun kim olduğunu da söylemiyor.
نعم، ويرفض إطلاعنا عمّن يكون جاسوسه بالقارب

Teknedeki casusunun kim olduğunu söylemeyecek, James.
لن يخبرك بمن يكون جاسوسه على قاربهم يا (جيمس)

Peki nesin sen? Onun küçük casusu mu, ha?
من انت , جاسوسه الصغير

Diyelim ki köstebek oydu.
-لا تقل انها كانت جاسوسه.

Kibar bir şekilde Tycho'daki casusunu ödünç alıp alamayacağımı sordum.
" لقد طلبت بأدب إستعارة جاسوسه في محطة " تايكو

Eğer köstebeğini koruyacaksa 30.000 pound Karla için çok bir miktar değil.
ثلاثون ألف جنيه ليست كثيرة علي (كارلا) كي يدفعها لحماية جاسوسه