Eski kentte bir casus var. | Open Subtitles | إنه سنيتش ، لديه جاسوس في المدينة القدينة |
Kampta bir casus var ortalık nasıl iyi olsun? | Open Subtitles | هناك جاسوس في المخيم كيف ستكون الأمور بخير؟ |
Bütün istihbarat teşkilatları Savunma Bakanlığı'nda bir köstebek olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | كلّ عملاء الاستخبارات تعتقد بوجود جاسوس في وزارة الدّفاع. تعرف النظرية. |
CIA içlerinde bir köstebek olduğunun farkında. | Open Subtitles | الإستخبارات المركزية قلقة من وجود جاسوس في منظمتهم |
İngiliz silahlı kuvvetlerinin casusu olmakla suçlanıyorsunuz. | Open Subtitles | انت متهم بأنك جاسوس في الخدمة في القوات المسلحة البريطانيه |
- Florida'da casus yoktu. | Open Subtitles | -لم يكن هناك جاسوس في فلوريدا. |
Sam'ın şubede bir köstebeğinin olduğundan şüpheleniyorum. | Open Subtitles | أتوقّع أن سام لديه جاسوس في القسم |
Elizabeth'in saraya bir casus... ..sokabileceğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | لأ أضن بأن اليزابيث تمكنت من وضع جاسوس في القصر |
Marian, sanırım çetemde bir casus var. | Open Subtitles | " ماريان "، أنا أعتقد أنّه يوجد جاسوس في عصابتي |
Eğer departmanda bir casus varsa her şey normalmiş gibi davranamayız. | Open Subtitles | نحن لا نَستطيعُ الإفتِراض وضع أيّ شئِ الطبيعي إذا هناك a جاسوس في القسم. |
İngiltere İskoçya'da bir casus yerleştirdi. | Open Subtitles | الإنكليز وضعوا جاسوس في أسكتلندا |
Çünkü katlanamadığım tek şey varsa o da evimde bir casus olmasıdır. | Open Subtitles | "لأنه لو كان هناك أمر لا أطيقه،" "فهو وجود جاسوس في منزلي -. |
George Warleggan sonunda ekibe bir casus soktu. | Open Subtitles | جورج وارليقان صار لديه جاسوس في المخيم |
Bize bilgi sağlayan bir köstebek var. | Open Subtitles | لدينا جاسوس في الحكومة يزودنا بالمعلومات |
Pentagon'da bir köstebek var ve tek ipucumuz otopside yatıyor. | Open Subtitles | هناك جاسوس في البنتاغون و خيطنا الوحيد ميت على طاولة في المشرحة أريد إجابات |
Gerçekten takımında ona istihbarat sağlayan bir köstebek olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا هناك جاسوس في فريقنا يُغذيه أنتل ؟ |
- İçimizde bir köstebek olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | -أتعتقد بوجود جاسوس في القوة؟ - لا أدري. |
Çetemin içinde bir köstebek olmalı | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك جاسوس في عصابتي |
O zaman örgütümde bir köstebek var. | Open Subtitles | إذاً هناك جاسوس في جماعتنا |
Ayrıca, Kasap NYPD'de bir casusu olduğunu söylüyor o yüzden buradaki dildoların hiçbirine güvenmiyorum. | Open Subtitles | ايضا, الجزار يقول ان لديه جاسوس في المقر لذلك لا اثق بأي من هؤلاء الاغبياء |
Tahran'da casus filan yok. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي جاسوس في طهران |
Sam'ın şubede bir köstebeğinin olduğundan şüpheleniyorum. | Open Subtitles | أتوقّع أن سام لديه جاسوس في القسم |