| Ölen herkes uşak olabilir mi? | Open Subtitles | -أيُمكن لأيّ أحدٌ مات ، ان يُصبح "جالب شقاء"؟ |
| Az önce ona ikinci bir yaşam şansı önerdim. Bir uşak olup, zalimliğine devam etme şansı ama reddetti. | Open Subtitles | عرضتعليهِتوّاًفرصةأخرى للحياه، فرصة لمواصلة مسعاه كـ"جالب شقاء". |
| Anlaşmayı kabul ederim. Beni uşak yap. | Open Subtitles | سأقبلالأتفاق، أجعلنى جالب شقاء. |
| Yani Richard'ın Rahl'ın teklifini kabul ettiğine ve bir uşak olduğuna inanmamızı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتصدقي أنّ (ريتشارد) قبل عرض (داركن رال)؟ و أنه "جالب شقاء"؟ |
| Richard'ın uşak olmasına gerek yoktu çünkü kandırarak, kendini sevdirdiği insanların onu geri getirebilmek için her şeyi yapacaklarını biliyordu. | Open Subtitles | (ريتشارد) لمّ يكن بحاجة ليصبح "جالب شقاء". لأنه يعلم أنّ من خدعهم لحبّه لن يوقفهم شيء عن إعادته. |
| Bir uşak ol. | Open Subtitles | لتصبح "جالب شقاء." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 