"جالب شقاء" - Translation from Arabic to Turkish

• uşak

Ölen herkes uşak olabilir mi?
-أيُمكن لأيّ أحدٌ مات ، ان يُصبح "جالب شقاء"؟

Az önce ona ikinci bir yaşam şansı önerdim. Bir uşak olup, zalimliğine devam etme şansı ama reddetti.
عرضتعليهِتوّاًفرصةأخرى للحياه، فرصة لمواصلة مسعاه كـ"جالب شقاء".

Anlaşmayı kabul ederim. Beni uşak yap.
سأقبلالأتفاق، أجعلنى جالب شقاء.

Yani Richard'ın Rahl'ın teklifini kabul ettiğine ve bir uşak olduğuna inanmamızı mı istiyorsun?
أتصدقي أنّ (ريتشارد) قبل عرض (داركن رال)؟ و أنه "جالب شقاء"؟

Richard'ın uşak olmasına gerek yoktu çünkü kandırarak, kendini sevdirdiği insanların onu geri getirebilmek için her şeyi yapacaklarını biliyordu.
(ريتشارد) لمّ يكن بحاجة ليصبح "جالب شقاء". لأنه يعلم أنّ من خدعهم لحبّه لن يوقفهم شيء عن إعادته.

Bir uşak ol.
لتصبح "جالب شقاء."