"جانب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ayrıca
• Hem
• Üstelik

Ayrıca bu erkeklerin bir şeyleri tamir etme ihtiyacını gideriyor.
إلى جانب أن هذا يرضي حاجة الذكر الأساسية لإصلاح الأشياء

En iyi oyunumu oynamam şart değil. Ayrıca sen nasıl oynarsan oyna... ..seninle oynamak bir zevk olur.
ليس على أن ألعب أفضل ما عندى الى جانب أن اللعب معكم

Ayrıca masada hiç kimsenin okuma izni yok. Nazikçe değil.
الى جانب أن القرأة على المائدة شىء غير مهذبا

Hem bu gece benimle sevişmen bizi bu dertten kurtarmaz.
هذا الى جانب أن معاشرتى الليلة لن تحل أى شىء مما نحن فيه

Üstelik insan, bir sopa üzerinde duran beyinden ibaret değildir.
إلى جانب أن العقل الإنساني ليس دماغًا فوق عصى

Ayrıca seks arkadaşlığı bozar.
إلي جانب أن الجنس دائما ما يفسد الصداقة بطريقة ما, إذا تركناه

Muhtemelen haklısın._BAR_ Ayrıca henüz çok da gerekli değil.
على الأرجح انت محق ,إلى جانب أن هذا ليس ضرورياً بعد

Ayrıca altı aydır falan 45'lik mermi pek bulunmuyordu.
إلى جانب أن لم يكن لدينا المزيد من ذخيرة عيار 45 منذ ستة أشهر

Non, non, non. Hayır, hayır, hayır. Ayrıca damak zevki açısından muz şurubundan iyisi yoktur.
كلا كلا كلا إلى جانب أن عصير الموز أفضل للشهية

Ayrıca bunu ancak bir erkek yapabilir.
شكراً,ألى جانب أن هذا يتطلب رجل لفعل هذا

Ayrıca bu adamların aileleri vardır ve hergün büyürler.
الى جانب أن هؤلاء الرجال لهم عائلات تمر بهذا كل يوم

Ayrıca, çocuklarım buraya ait ben de onlara aidim.
إلى جانب أن أولادي ينتمون إلى هنا و أنا أنتمي معهم

Ayrıca sindirim enzimleri yüzünden et hasar görmüştür. Ne yapacağız peki?
إلى جانب أن العصارات الهاضمة لم تترك لحماً كافياً كي نتعامل معه

Ayrıca bu zararsız bir eğlence.
إلى جانب أن هذا على سبيل المرح الغير ضار

Ayrıca bu bizim son sınıf olmadan önceki son yaz sonu kumsal partimiz.
إلى جانب أن هذه هى آخر حفلة نهاية موسم الصيف بالنسبة لنا قبل أن نصبح فى صف التخرج من المدرسة

Ayrıca mükemmel soyumuzun doğmamış tek üyesidir.
إلى جانب أن هذا هو الطفل الوحيد الذى ليس من نسلنا.

Ayrıca, senin gibi bir adam, isteseydi, istediği bir zaman onun icabına bakabilirdi değil mi?
إلى جانب أن شاب مثلك .. لو أراد أن يفعلها لأستطاع أن يفعلها في أي وقت شاء ..

Ayrıca Pierson öldü yani yayındasın tekrar.
إلى جانب أن بيرسن قد مات لذا أهلاً بك معنا

Tabii ki hayır. Hem zaten bu mecburi bir görüşme, öyle değil mi?
إلى جانب أن هذا بالكاد يُعتبر موعدًا, أليس كذلك؟

Hem bildiğim kadarıyla artık onunla ilgilenmiyor.
إلى جانب أن كل ما أعرفه بأنه لم يعتد مهتمًا بها أبدًا

Üstelik suç ortağı olurdum.
هذا إلى جانب أن هذا سيجعلني شريكا بالجريمة

Üstelik, onları geri yollamadan öncesi bu kadar uzun sürmezdi.
إلى جانب أن الأمر لن يطول قبل أن تعيديهم