"جاهزه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hazır
• hazırım
• hazırsın
• bekliyor

Bavulların hazır. Bu da otobüs biletin. St. Anne'e geri dönüyorsun.
امتعتك جاهزه كلها ,ها هى تذكره الحافله التى ستعيدك الى الجامعــه

Birkaç saat daha lazım. Sabaha hazır olur. Gece olunca yola çıkarız.
ستكون جاهزه خلال ساعتين فى الصباح , سأنجز المهمه بعد انجلاء الظلمه

Dışarıda 36000 nükleer füze var ve bunların 6000 tanesi ateşlemeye hazır
يوجد بالخارج 36.000 الف صاروخ نووي يوجد منها 6.000 صاروخ جاهزه للاطلاق

Yani Roper'a hazır dedin ve ona karaborsa böbrek verdin?
فأخبرتَ روبر انها جاهزه وبعدها اعطيته كلية من السوق السوداء؟

Git anne ve söyle babama. Ben düğün için hazırım.
صلى ماما، اذهبى واخبرى بابا أنا جاهزه للعرس

hazır olduğunda yola çıkın ve teslim edin.
عندما تكون جاهزه اخرجها من هنا . واوصلها

Babam arabanın bugün hazır olabileceğini söyledi.
لكن ابى قال ان السياره سوف تكون جاهزه اليوم

Füzelerle birlikte diğer her şey. Gitmek için her şey hazır.
الصاروخ موجود في الحاويه مع البقية والبضاعة جاهزه للتسليم

Benim için ne zaman hazır olacağını bilirim ve ne zaman hazır olmayacağını da.
أَعرف متى هي جاهزه لي و متى هي ليست جاهزه

Pekâlâ, herkes sessiz olsun. hazır mısınız Bn. Gibson?
حسنا , هدوء من فضلكم , جميعا جاهزه , ميس جيبسون ؟

- Sodyum bikarbonat hazır.
89 بالمئة ، 90 بالمئة.. ـ كربونات الصوديوم جاهزه

Sen de hazır olmalısın. Onu nasıI kullanacağını bilmelisin.
يجب أن تكوني جاهزه يجب أن تعرفي كيفية أستخدامه

Hadi ama yapmayın çocuklar. Önemli bir şey değil gerçekten. Lois, kızarmış ekmeğin hazır.
اوه, توقفوا يا شباب هذا حقا لا شيء اوه ,لويس شطيرتك جاهزه

Yollanmaya hazır çok fazla pamuğum var, ve ödemeyi gemide, mal ulaştırıldığında yapacağım.
لدىَّ شحنه كبيره من القطن جاهزه ,للتسليم وسوف أقوم بسداد ما على السفينه حينما أسلمها

Çocuklar ligi yardım işini yapacağım. June'un hazır olduğuna emin
سأنتهى من إعداد معاهدة الأطفال وسأتأكد من أن جين جاهزه للعمل

hazır olduğunda Gizli Servis seni Washington'a geri götürecek.
جهاز الامن سيعيدك لواشنطن عندما تصبحين جاهزه

Bir şey olmadan odaya dalabilecek bir timi hazır tutarım.
سيكون لدينا فرقه فى القاعه جاهزه للأقتحام قبل حدوث اى شىء

Biliyorsunuz, bu bizim zaferimiz, ve başladığımızda ülkenin hazır olmadığını söylediler.
كما تعرفون هذا نصرنا جميعاً و عندما بدأنا قالوا ان البلاد ليست جاهزه

Git anne ve söyle babama. Ben düğün için hazırım.
صلى ماما، اذهبى واخبرى أبي أنا جاهزه للزواج تماما

Aktif göreve girmeye hazırım. Eminim öyle düşünüyorsun, ama...
انا جاهزه للعوده للعمل متأكد انك تعتقدين هذا

Bilmiyorum, ama herhalde olimpiyatlara hazırım.
كيف يمكنكِ ان تفعلى هذا ؟ ؟ لا أعلم ولكني اعتقد بأننى جاهزه للأوليمبياد

hazırsın sanmıştım, ama...
و أضيف بعد التعديلات المثاليه الطفيفية . أنا ظننت ، أنكِ جاهزه ، و لكن

Larry bile "Acele etme, hazır olduğunda işin seni bekliyor." mesajı gönderdi.
حتى لاري قال: خذي كل الوقت الذي تحتاجينه العمل سوف يكون موجود عندما تكوني جاهزه