"جثتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cesedini
• cesedinin
• bedenini
• cesedin
• Cesedine
• cesedi
• ceset
• Bedenin
• Bedeninin
• cesediniz
• vücudunu
• bedeninden

İki cinayet masası dedektifi bu sabah evime geldi ve senin cesedini işçi makinesinde bulduklarından bir hayli emindiler.
محققين في جرائم القتل كانا على عتبتي هذا الصباح، مقتنعين بدرجة كبيرة أنهم عثروا على جثتك في كسارة حصى.

Ve sonunda akbabalara cesedini bulmaları için yol göstereceğim.
وفي النهاية سوف أدل النسور على طريق جثتك

O salak hareketten sonra cesedini sokaktan kazımadığım için... şanslı sayılırsın.
أنت محظوظ أني لم أسحب جثتك من ذلك الشارع بعدتلكالخطوةالحمقاء..

Ve eğer bir kelime edecek olursan göreceğin ilk kanatlar... çürümüş cesedinin etrafında vızıldayıp duran sineklerin kanatları olacak.
واذا قلت أى كلمة خلال ذلك الراديو ..الجناح القادم الذى ستراه سيكون جناح الذباب الذى يطير على جثتك النتنة

Öfkeli denizin içinden senin ölü bedenini çekmemi bekleme.
لكن لا تأمل بأني سوف اصطاد جثتك من بحرٍ غاضب

Senin cesedin restoranda yerde, başında da bir delik var.
و جثتك في ارض المطعم و يوجد ثقب في رأسك

Eminim jüri, Travis neden Cesedine sarılmak için morga girdiğini açıklarken anlayışlı davranacaktır.
أنا متأكدة أن لجنة التحكيم ستتفهم عندما يتم شرح لِمّ ترافيس انهار في المشرحة لغرف جثتك

Otomobillerin bagajlarında senin cesedini aradım.
أنا كنت أتحقق من صندوق السيارة.. من اجل جثتك.

İnmeliyim, CIA cesedini görmek istiyor.
على ان اذهب لاسفل المخابرات الامريكية تريد ان ترى جثتك

Ama beceremeyecek olursan o zaman işe yaramaz cesedini kızgın ateşlerin arasına atan yine ben olacağım.
لكن لو لم تستطيع عزقة ساضع جثتك عديمة الفائدة فى المقلاة

cesedini bu akşam yeterince gördüm zaten.
لقد رأيت ما يكفي من جثتك الميتة لليلة واحدة . شكراً

vücudunu baştan aşağıya parçalayacağım ve cesedini kimse bulamayacak çünkü etlerini çiğneyeceğim.
سأمزق جسمك بالكامل ولن يستطيع أحد العثور على جثتك في أي مكان لأنني سأمضغها جيدا

İyi çocuk. Gelinim dolumunu aldığında ona düğün hediyesi olarak senin cesedini sunacağım.
ولد مطيع، بمجرد ما يكتمل ابتعاث عروسي سأقدم جثتك لها كهدية للزواج

Gelinim dolumunu aldığında ona düğün hediyesi olarak senin cesedini sunacağım.
بمجرد ما يكتمل ابتعاث عروسي سأقدم جثتك لها كهدية للزواج

İstediği kahrolası pizzayı yolla, yoksa annenle baban, sabahın dördünde cesedini teşhis etmek için morgda olacaklar. Anladın mı amcık?
قم بتوصيل البتزا التي طلبتها، او في الساعة الرابعة صباحاً سيكون والديك في المشرحة للتعرف على جثتك

Eskimiş cesedinin derinlerine dikenleri sürebilirim... seni lekeli oyun bozan.
لقد كنت أدفع بعمق آل ثورن الى جثتك الكريهه أنت دنست الرذيله

Telsizde bununla ilgili tek kelime edersen bir daha ancak cesedinin üzerinde uçuşan sineklerin kanatlarını görürsün!
و إذا قلت أي كلمة خلال ذلك الراديو . . الجناح القادم الذي ستراه سيكون جناح الذباب الذي يطير على جثتك المتعفنة

Seni buldum. bedenini buldum. İstediğini yaptım.
لقد وجدتك,لقد وجدت جثتك لقد فعلت ما تريدين

Senin cesedin kafasında koca bir delikle restoranda yerde yatıyor.
و جثتك في ارض المطعم و يوجد ثقب في رأسك

Oradaki erkeklerin hepsi tabuta atlayıp Cesedine binmek isteyecek.
ستجعلين كل رجل هناك يأمل أن يصعد إلى النعش ويمتطيَ جثتك

Eğer bu mektup gerçeği kanıtlıyorsa senin istediğin cesedi alabiliyorsun.
لو تم إثبات أن هذه الرسالة أصلية، يمكنك إستعادة جثتك.

Sadece güzel görünüşlü bir ceset bırakamamaya dayanamadın.
أنت فقط لم تحتمل فكرة أنك لن تترك جثتك جيدة المظهر

Ne demektir ölü Bedenin zırhlar kuşanıp yeniden ay ışığını görmeye gelmesi?
ما معنى هذا قيامك جثتك الميتة مدرعة بالسلاح

Bedeninin 40. kattan düşüşünü izledim. Hayatımın en mükemmel anıydı.
شاهدت جثتك تسقط عبر 40 طابقاً كانت أفضل لحظة في حياتي

cesediniz hiçbir zaman bulunamayacak. Tamamen ortadan kaybolacaksınız.
جثتك ما رح يلاقيها حدا ببساطة رح تتبخر ياباشا

Vasiyetini hazırladığın zaman ki bu gidişle hazırlamalısın, vücudunu üniversiteye bırakmayı düşünür müsün?
عندما تكتب وصيتك وحسب ما أراه، فعليك أن تفعل هل تسمح بترك جثتك للجامعة؟

Yüzü olmayan bedeninden muhtemelen böyle kurtulacak! Haklısın.
وهذا على الأرجح ما سيستخدمه للتخلص من جثتك المفتقرة للوجه